{"id":1167,"date":"2018-11-13T19:32:36","date_gmt":"2018-11-13T18:32:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/?p=1167"},"modified":"2020-06-29T14:40:33","modified_gmt":"2020-06-29T12:40:33","slug":"besondere-bedingungen-x-bei-atex-produkten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2018\/11\/13\/besondere-bedingungen-x-bei-atex-produkten\/","title":{"rendered":"&#8220;Besondere Bedingungen&#8221; f\u00fcr ATEX Produkte"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7m3cnz-2e71c0d7ac1cec2dad1e2a8797e9ebf5\">\n.flex_column.av-7m3cnz-2e71c0d7ac1cec2dad1e2a8797e9ebf5{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-7m3cnz-2e71c0d7ac1cec2dad1e2a8797e9ebf5 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jpfx7sx9-0791536fdfb83fc87322338cf31330cb\">\n#top .av-special-heading.av-jpfx7sx9-0791536fdfb83fc87322338cf31330cb{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-jpfx7sx9-0791536fdfb83fc87322338cf31330cb .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-jpfx7sx9-0791536fdfb83fc87322338cf31330cb .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-jpfx7sx9-0791536fdfb83fc87322338cf31330cb av-special-heading-h1  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Besondere Bedingungen <span class='special_amp'>&#8220;<\/span>X<span class='special_amp'>&#8221;<\/span> bei ATEX 2014\/34\/EU<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2cjsin-400b5f3141d375ae91b7453bc8c883b8\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2cjsin-400b5f3141d375ae91b7453bc8c883b8{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2cjsin-400b5f3141d375ae91b7453bc8c883b8 hr-invisible  avia-builder-el-2  el_after_av_one_full  el_before_av_three_fifth '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-21shm7-2dee1ad386f602480a22b2c88801c9b9\">\n.flex_column.av-21shm7-2dee1ad386f602480a22b2c88801c9b9{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-21shm7-2dee1ad386f602480a22b2c88801c9b9 av_three_fifth  avia-builder-el-3  el_after_av_hr  el_before_av_two_fifth  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-jpft4o0f-4d0c0eea150a6c6cd2498db125a54ca1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Sowohl in der Richtlinie ATEX 2014\/34\/EU sowie in den Grundnormen EN 60079-0 \/ ISO 80079-36 wird der Hersteller aufgefordert, die &#8220;Besonderen Bedingungen&#8221; f\u00fcr die sichere Verwendung zu nennen und diese mit einem &#8220;X&#8221; (oder alternativ mit Warnhinweisen) kenntlich zu machen.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-21shm7-229b90ef5ea69c6aea8c202391cef754\">\n.flex_column.av-21shm7-229b90ef5ea69c6aea8c202391cef754{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-21shm7-229b90ef5ea69c6aea8c202391cef754 av_two_fifth  avia-builder-el-5  el_after_av_three_fifth  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jpfwgcgo-3812b6ff6285a9acc71b19b7451ff0e4\">\n.avia-image-container.av-jpfwgcgo-3812b6ff6285a9acc71b19b7451ff0e4 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-jpfwgcgo-3812b6ff6285a9acc71b19b7451ff0e4 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-jpfwgcgo-3812b6ff6285a9acc71b19b7451ff0e4 av-styling- av-img-linked avia-align-left  avia-builder-el-6  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bildschirmfoto-2018-12-08-um-21.06.48-1030x324.png\" data-srcset=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bildschirmfoto-2018-12-08-um-21.06.48-1030x324.png 1030w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bildschirmfoto-2018-12-08-um-21.06.48-300x94.png 300w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bildschirmfoto-2018-12-08-um-21.06.48-768x242.png 768w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bildschirmfoto-2018-12-08-um-21.06.48-180x57.png 180w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bildschirmfoto-2018-12-08-um-21.06.48-705x222.png 705w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bildschirmfoto-2018-12-08-um-21.06.48-450x142.png 450w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bildschirmfoto-2018-12-08-um-21.06.48.png 1074w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" class='avia_image '  aria-label='Typenschild mit X'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1818 avia-img-lazy-loading-not-1818 avia_image ' src=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bildschirmfoto-2018-12-08-um-21.06.48-300x94.png\" alt='' title='Typenschild mit X'  height=\"94\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bildschirmfoto-2018-12-08-um-21.06.48-300x94.png 300w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bildschirmfoto-2018-12-08-um-21.06.48-768x242.png 768w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bildschirmfoto-2018-12-08-um-21.06.48-1030x324.png 1030w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bildschirmfoto-2018-12-08-um-21.06.48-180x57.png 180w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bildschirmfoto-2018-12-08-um-21.06.48-705x222.png 705w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bildschirmfoto-2018-12-08-um-21.06.48-450x142.png 450w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bildschirmfoto-2018-12-08-um-21.06.48.png 1074w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2cjsin-400b5f3141d375ae91b7453bc8c883b8\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2cjsin-400b5f3141d375ae91b7453bc8c883b8{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2cjsin-400b5f3141d375ae91b7453bc8c883b8 hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_two_fifth  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-jpft4o0f-8c19575976ef43bd206ac13852393fdd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Hersteller von ex- gesch\u00fctzten Ger\u00e4ten wenden zur Konformit\u00e4tsvermutung die harmonisierten Normen zur ATEX Richtlinie 2014\/34\/EU an. Diese Normen findet man im \u00a0Amtsblatt der EU wieder (OJEU = Official Journal of the EU). Die Grundnorm f\u00fcr elektrische Ger\u00e4te lautet EN 60079-0, f\u00fcr nicht-elektrische Ger\u00e4te ISO 80079-36. Zu diesen Grundnormen werden dann die jeweiligen Normen der Z\u00fcndschutzarten (Ex d, Ex e, Ex i, Ex h, usw.) zus\u00e4tzlich angewendet. Es gibt im Zusammenspiel zwischen den Normen dann Konkretisierungen, Erweiterungen oder sogar den Wegfall von bestimmten Beschaffenheitsanforderungen, welche durch die Z\u00fcndschutzart begr\u00fcndet sind.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2cjsin-97d702efeaeac540cc6d36616eec7d67\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2cjsin-97d702efeaeac540cc6d36616eec7d67{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2cjsin-97d702efeaeac540cc6d36616eec7d67 hr-invisible  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-jog3qfpm-ffc971c92a0e31750e9521da0fb535ae '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Was sind eigentlich besondere Bedingungen?<\/h3>\n<p>Die besonderen Bedingungen sind u.a. \u00a0vom Ger\u00e4t und der Verwendung abh\u00e4ngig und auch davon, welche L\u00f6sungen der Hersteller zur Erf\u00fcllung der Norm heranzieht:<\/p>\n<p><strong>Beispiel: Umgebungsbedingungen (Allgemein)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Wenn das Produkt vom \u00fcblichen Umgebungstemperaturbereich -20\u00b0C bis 40\u00b0C abweicht (nach IEC\/EN 60079-0), also z.B. 0\u00b0C bis 20\u00b0C, -60\u00b0C \u00a0bis 40\u00b0C oder -25\u00b0C \u00a0bis 75\u00b0C. Alternativ kann dies auch auf dem Typenschild erscheinen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Beispiel: Kabelverschraubungen<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li class=\"O1\">Es d\u00fcrfen nur festverlegte Kabel und Leitungen eingef\u00fchrt werden.<\/li>\n<li class=\"O1\">Der Betreiber muss eine entsprechende Zugentlastung gew\u00e4hrleisten.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Beispiel: Pumpe<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Die Temperaturklasse (T3, T2, T1) ist abh\u00e4ngig von der Temperatur des gef\u00f6rderten Mediums.<\/li>\n<li>Es sind Ma\u00dfnahmen gegen Trockenlauf zu ergreifen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Beispiel: Klemmkasten (nicht metallisches Geh\u00e4use, Ro &gt;1 GOhm x m)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nur mit feuchten Tuch reinigen.<\/li>\n<li>Geh\u00e4use nur zur Installation in R\u00e4umen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Beispiel: Taschenlampe<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Es sind nur bestimmte Ersatzbatterien erlaubt (im Zertifikat)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section>\n<div  class='hr av-2cjsin-acbe5afba17baa02cc0585061a23da8d hr-default  avia-builder-el-11  el_after_av_textblock  el_before_av_icon_box '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<article  class='iconbox iconbox_left_content av-jpfvml1y-360bbc6aeba1d6a6245fd22242697524  avia-builder-el-12  el_after_av_hr  el_before_av_hr '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"iconbox_icon heading-color\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue81e' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/div><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Wichtige Auswirkungen f\u00fcr Betreiber\"><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\" >Wichtige Auswirkungen f\u00fcr Betreiber<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container '  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: left;\">Die &#8220;Besonderen Bedingungen&#8221; sind \u00e4u\u00dferst wichtig f\u00fcr den ordnungsgem\u00e4\u00dfen Einsatz der Ger\u00e4te f\u00fcr Betreiber und haben h\u00e4ufig auch einen direkten Einflu\u00df auf die vorgeschriebenen Pr\u00fcfungen der \u00fcberwachungsbed\u00fcrftigen Anlagen (siehe BetrSichVO,\u00a715, \u00a716). Ebenfalls sind die &#8220;Besonderen Bedingungen&#8221; einzuhalten, um Z\u00fcndquellenfreiheit zu gew\u00e4hrleisten (Bsp. Elektrostatik).<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article>\n<div  class='hr av-2cjsin-acbe5afba17baa02cc0585061a23da8d hr-default  avia-builder-el-13  el_after_av_icon_box  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-jog3qfpm-ffc971c92a0e31750e9521da0fb535ae '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Wo findet man denn Hinweise auf &#8220;besondere Bedingungen&#8221;?<\/h3>\n<p>Der Hersteller muss in seiner Dokumentation (Betriebsanleitung) u.a. auf die bestimmungsgem\u00e4\u00dfe Verwendung, die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Installation, die Wartungsintervalle und besonderen Bedingungen hinweisen. Letztere &#8220;Besondere Bedingungen&#8221; finden sich gut zusammengefasst i.d.R. im Abschnitt 17 der Baumusterpr\u00fcfbescheinigung.<\/p>\n<p>Auf dem Typenschild ist die Kennzeichnung mit einem X vorgeschrieben (siehe EN 60079-0, Abschnitt 29.3, siehe e):<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1202 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/X-in-der-60079-0-Abschnitt-29.3-e-1030x232.png\" alt=\"\" width=\"574\" height=\"129\" srcset=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/X-in-der-60079-0-Abschnitt-29.3-e-1030x232.png 1030w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/X-in-der-60079-0-Abschnitt-29.3-e-300x68.png 300w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/X-in-der-60079-0-Abschnitt-29.3-e-768x173.png 768w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/X-in-der-60079-0-Abschnitt-29.3-e-180x41.png 180w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/X-in-der-60079-0-Abschnitt-29.3-e-1500x338.png 1500w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/X-in-der-60079-0-Abschnitt-29.3-e-705x159.png 705w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/X-in-der-60079-0-Abschnitt-29.3-e-450x101.png 450w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/X-in-der-60079-0-Abschnitt-29.3-e.png 1528w\" sizes=\"auto, (max-width: 574px) 100vw, 574px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Beispiel einer Kennzeichnung f\u00fcr elektrische Ger\u00e4te der Kategorie 2G:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Kennzeichnung: \u00a0II 2G Ex db ib IIC T5 Gb<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Zertifikat auf dem Typenschild: \u00a0PTB 18 ATEX 0001 <strong>X<\/strong><\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><strong>Beispiel einer \u00e4lteren Kennzeichnung f\u00fcr nicht-elektrische Ger\u00e4te der Kategorie 2G:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Kennzeichnung: \u00a0II 2G c IIC T5 <strong>X<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Zertifikat auf dem Typenschild: Nicht vorhanden\u00a0(au\u00dfer Anhang IX, Einzelabnahme), nur Hinterlegung<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='hr av-2cjsin-acbe5afba17baa02cc0585061a23da8d hr-default  avia-builder-el-15  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-jog3qfpm-5d6df208e6b92acb9b21be8e7b7bb89c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Was bedeutet das f\u00fcr Betreiber?<\/h3>\n<p>Betreiber von \u00fcberwachungsbed\u00fcrftigen Ex- Anlagen haben es nicht immer einfach. Auch wenn es gesetzlich verankert ist (Richtlinie 2014\/34\/EU, 11. ProdSV, usw.) bekommen sie leider nicht immer eine vollst\u00e4ndige und l\u00fcckenlose Dokumentation des gekauften Betriebsmittels. Dabei m\u00fcssen folgende Dokumente im Lieferumfang eines Herstellers von ATEX Produkten enthalten sein:<\/p>\n<ul>\n<li>EU-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung (Hersteller)<\/li>\n<li>Betriebsanleitung (Hersteller)<\/li>\n<li>ggf. EU-Baumusterpr\u00fcfbescheinigung (Notifizierte Stelle)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Da \u00fcberwachungsbed\u00fcrftige Anlagen aber vor der Erstinbetriebnahme (\u00a715) , nach pr\u00fcfpflichtigen \u00c4nderungen (\u00a715) in festgesetzten Intervallen wiederkehrend (\u00a716) gepr\u00fcft werden m\u00fcssen ist dies ohne vollst\u00e4ndige Dokumentation des Herstellers nahezu unm\u00f6glich.<\/p>\n<p>Erst recht wird es ohne\u00a0vollst\u00e4ndige Dokumentation unm\u00f6glich sein, die &#8220;Besonderen Bedingungen&#8221; einzuhalten, umzusetzen und in diese in die Pr\u00fcfungen inkl. Pr\u00fcflisten (Doku gem. \u00a717 der BetrSichVO) zu integrieren.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<section  class='av_textblock_section av-jog3qfpm-0c809b86aea8f9dbb0c7ecc157c0bb6e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben freue ich mich \u00fcber Ihre Kontaktaufnahme.<\/p>\n<p>Bei dieser Gelegenheit w\u00fcnsche ich Ihnen schon jetzt ein sch\u00f6nes Weihnachten 2018!<\/p>\n<p><strong>Ihr Thorsten Germersdorf.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sowohl in der Richtlinie ATEX 2014\/34\/EU sowie in den Grundnormen EN 60079-0 \/ ISO 80079-36 wird der Hersteller aufgefordert, die &#8220;Besonderen Bedingungen&#8221; f\u00fcr die sichere Verwendung zu nennen und diese mit einem &#8220;X&#8221; kenntlich zu machen.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[38,42,44],"tags":[],"class_list":["post-1167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atex","category-betreiberthemen","category-zuendschutzarten"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Besondere Bedingungen&quot; f\u00fcr ATEX Produkte - GERMERSDORF CONSULTING<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2018\/11\/13\/besondere-bedingungen-x-bei-atex-produkten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Besondere Bedingungen&quot; f\u00fcr ATEX Produkte - GERMERSDORF CONSULTING\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sowohl in der Richtlinie ATEX 2014\/34\/EU sowie in den Grundnormen EN 60079-0 \/ ISO 80079-36 wird der Hersteller aufgefordert, die &quot;Besonderen Bedingungen&quot; f\u00fcr die sichere Verwendung zu nennen und diese mit einem &quot;X&quot; kenntlich zu machen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2018\/11\/13\/besondere-bedingungen-x-bei-atex-produkten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GERMERSDORF CONSULTING\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-13T18:32:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-29T12:40:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bildschirmfoto-2018-11-13-um-19.56.40.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"322\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thorsten Germersdorf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thorsten Germersdorf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2018\/11\/13\/besondere-bedingungen-x-bei-atex-produkten\/\",\"url\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2018\/11\/13\/besondere-bedingungen-x-bei-atex-produkten\/\",\"name\":\"\\\"Besondere Bedingungen\\\" f\u00fcr ATEX Produkte - GERMERSDORF CONSULTING\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2018\/11\/13\/besondere-bedingungen-x-bei-atex-produkten\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2018\/11\/13\/besondere-bedingungen-x-bei-atex-produkten\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bildschirmfoto-2018-11-13-um-19.56.40.png\",\"datePublished\":\"2018-11-13T18:32:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-29T12:40:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/3262f90bad09248f6d5ab78afb41b972\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2018\/11\/13\/besondere-bedingungen-x-bei-atex-produkten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2018\/11\/13\/besondere-bedingungen-x-bei-atex-produkten\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2018\/11\/13\/besondere-bedingungen-x-bei-atex-produkten\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bildschirmfoto-2018-11-13-um-19.56.40.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bildschirmfoto-2018-11-13-um-19.56.40.png\",\"width\":322,\"height\":358},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2018\/11\/13\/besondere-bedingungen-x-bei-atex-produkten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8222;Besondere Bedingungen&#8220; f\u00fcr ATEX Produkte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/\",\"name\":\"GERMERSDORF CONSULTING\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/3262f90bad09248f6d5ab78afb41b972\",\"name\":\"Thorsten Germersdorf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eba52c05c29331df9272117bead0b749?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eba52c05c29331df9272117bead0b749?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Thorsten Germersdorf\"},\"url\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/author\/t-germersdorf\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Besondere Bedingungen\" f\u00fcr ATEX Produkte - GERMERSDORF CONSULTING","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2018\/11\/13\/besondere-bedingungen-x-bei-atex-produkten\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Besondere Bedingungen\" f\u00fcr ATEX Produkte - GERMERSDORF CONSULTING","og_description":"Sowohl in der Richtlinie ATEX 2014\/34\/EU sowie in den Grundnormen EN 60079-0 \/ ISO 80079-36 wird der Hersteller aufgefordert, die \"Besonderen Bedingungen\" f\u00fcr die sichere Verwendung zu nennen und diese mit einem \"X\" kenntlich zu machen.","og_url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2018\/11\/13\/besondere-bedingungen-x-bei-atex-produkten\/","og_site_name":"GERMERSDORF CONSULTING","article_published_time":"2018-11-13T18:32:36+00:00","article_modified_time":"2020-06-29T12:40:33+00:00","og_image":[{"width":322,"height":358,"url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bildschirmfoto-2018-11-13-um-19.56.40.png","type":"image\/png"}],"author":"Thorsten Germersdorf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Thorsten Germersdorf","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2018\/11\/13\/besondere-bedingungen-x-bei-atex-produkten\/","url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2018\/11\/13\/besondere-bedingungen-x-bei-atex-produkten\/","name":"\"Besondere Bedingungen\" f\u00fcr ATEX Produkte - GERMERSDORF CONSULTING","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2018\/11\/13\/besondere-bedingungen-x-bei-atex-produkten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2018\/11\/13\/besondere-bedingungen-x-bei-atex-produkten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bildschirmfoto-2018-11-13-um-19.56.40.png","datePublished":"2018-11-13T18:32:36+00:00","dateModified":"2020-06-29T12:40:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/3262f90bad09248f6d5ab78afb41b972"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2018\/11\/13\/besondere-bedingungen-x-bei-atex-produkten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2018\/11\/13\/besondere-bedingungen-x-bei-atex-produkten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2018\/11\/13\/besondere-bedingungen-x-bei-atex-produkten\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bildschirmfoto-2018-11-13-um-19.56.40.png","contentUrl":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bildschirmfoto-2018-11-13-um-19.56.40.png","width":322,"height":358},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2018\/11\/13\/besondere-bedingungen-x-bei-atex-produkten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8222;Besondere Bedingungen&#8220; f\u00fcr ATEX Produkte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/","name":"GERMERSDORF CONSULTING","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/3262f90bad09248f6d5ab78afb41b972","name":"Thorsten Germersdorf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eba52c05c29331df9272117bead0b749?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eba52c05c29331df9272117bead0b749?s=96&d=mm&r=g","caption":"Thorsten Germersdorf"},"url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/author\/t-germersdorf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1167"}],"version-history":[{"count":75,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3329,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1167\/revisions\/3329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}