{"id":1609,"date":"2019-04-08T21:30:22","date_gmt":"2019-04-08T19:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/?p=1609"},"modified":"2020-06-25T12:21:22","modified_gmt":"2020-06-25T10:21:22","slug":"zaehlbare-fehler-und-nichtzaehlbare-fehler-nach-iec-en-60079-11-eigensicherheit-ex-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2019\/04\/08\/zaehlbare-fehler-und-nichtzaehlbare-fehler-nach-iec-en-60079-11-eigensicherheit-ex-i\/","title":{"rendered":"Z\u00e4hlbare Fehler und nichtz\u00e4hlbare Fehler nach IEC\/EN 60079-11 (Eigensicherheit, Ex i)"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182\">\n.flex_column.av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ju8r4516-c41bb1499fa107d49aebf3e14c8c610c\">\n#top .av-special-heading.av-ju8r4516-c41bb1499fa107d49aebf3e14c8c610c{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-ju8r4516-c41bb1499fa107d49aebf3e14c8c610c .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-ju8r4516-c41bb1499fa107d49aebf3e14c8c610c .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-ju8r4516-c41bb1499fa107d49aebf3e14c8c610c av-special-heading-h1  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Z\u00e4hlbare Fehler und nichtz\u00e4hlbare Fehler nach IEC\/EN 60079-11  (Eigensicherheit, Ex i)<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_two_third-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182\">\n.flex_column.av-av_two_third-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_two_third-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182 av_two_third  avia-builder-el-2  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ju8r7df1-e888f47a9db050568d89f7e26830f0c9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Die Definition f\u00fcr einen eigensicheren Stromkreis lautet wie folgt:<\/p>\n<p><em>&#8220;Ein Stromkreis, in dem weder ein<strong> Funke<\/strong> noch ein <strong>thermischer Effekt<\/strong>, der unter den in dieser Norm festgelegten Bedingungen auftritt, die den <strong>ungest\u00f6rten Betrieb<\/strong> und <strong>bestimmte Fehlerbedingungen<\/strong> umfassen, eine Z\u00fcndung einer bestimmten explosionsf\u00e4higen Atmosph\u00e4re verursachen kann.\u201c<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-f7c1061df29de8cca6b42fcf455fe4a0\">\n.flex_column.av-av_one_third-f7c1061df29de8cca6b42fcf455fe4a0{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-f7c1061df29de8cca6b42fcf455fe4a0 av_one_third  avia-builder-el-4  el_after_av_two_third  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ju8r54lb-fb61fed8cca3c4106843efbbe86b240d\">\n.avia-image-container.av-ju8r54lb-fb61fed8cca3c4106843efbbe86b240d img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-ju8r54lb-fb61fed8cca3c4106843efbbe86b240d .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-ju8r54lb-fb61fed8cca3c4106843efbbe86b240d av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1825 avia-img-lazy-loading-not-1825 avia_image ' src=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Fotolia_67596320_XS-300x199.jpg\" alt='' title='electronic circuits'  height=\"199\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Fotolia_67596320_XS-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Fotolia_67596320_XS.jpg 425w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182\">\n.flex_column.av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182 av_one_full  avia-builder-el-6  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ju8ra7f1-56194c48d80095d09760f62cc8d2b327 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Die drei Schutzniveaus der Eigensicherheit \u00a0im Fokus<\/h3>\n<p><strong>ia =<\/strong> ungest\u00f6rten Betrieb und bei Vorhandensein von<strong> zwei z\u00e4hlbaren Fehlern<\/strong> zuz\u00fcglich derjenigen <strong>nichtz\u00e4hlbaren Fehler<\/strong>, die die ung\u00fcnstigste Bedingung ergeben. Die nichtz\u00e4hlbaren Fehler k\u00f6nnen in jedem der oben genannten F\u00e4lle unterschiedlich sein.<\/p>\n<p><strong>ib =<\/strong> ungest\u00f6rten Betrieb und bei Vorhandensein<strong> eines z\u00e4hlbaren Fehlers<\/strong> zuz\u00fcglich derjenigen <strong>nichtz\u00e4hlbaren Fehler<\/strong>, die die ung\u00fcnstigste Bedingung ergeben. Die nichtz\u00e4hlbaren Fehler k\u00f6nnen in jedem der oben genannten F\u00e4lle unterschiedlich sein.<\/p>\n<p><strong>ic =<\/strong> Eigensicheren Stromkreise in elektrischen Betriebsmitteln des Schutzniveaus \u201eic\u201cd\u00fcrfen nicht in der Lage sein, im <strong>ungest\u00f6rten Betrieb<\/strong> eine Z\u00fcndung zu verursachen. (Ung\u00fcnstigster Normalbetrieb)<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182\">\n.flex_column.av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182 av_one_full  avia-builder-el-8  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ju8ra7f1-56194c48d80095d09760f62cc8d2b327 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Was sind nun z\u00e4hlbare und nichtz\u00e4hlbare Fehler?<\/h3>\n<p>Zun\u00e4chst wird wir mit ungest\u00f6rter Betrieb der Normalbetrieb (ung\u00fcnstigster Normalbetrieb) gemeint, also entsprechend der Ger\u00e4tekategorie 3G\/D.<\/p>\n<p>Etwas abstrakter sind nun die Begriffe der z\u00e4hlbaren und nichtz\u00e4hlbaren Fehler. Daher m\u00f6chte ich folgendes Beispiel zur Veranschaulichung zeigen.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182\">\n.flex_column.av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182 av_one_full  avia-builder-el-10  el_after_av_one_full  el_before_av_hr  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ju8ra7f1-56194c48d80095d09760f62cc8d2b327 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Beispiel zur Veranschaulichung<\/h3>\n<p>Ich w\u00e4hle das Beispiel einer einfachen Leiterplatte mit zwei Leiterbahnen. Zwischen den Leiterbahnen liegt ein Spannungswert von 24 Vss an. Wir w\u00e4hlen das Schutzniveau &#8220;ib&#8221;. Bei der Beschaffenheitsanforderung bzgl. der Luftstrecke schauen wir in die IEC\/EN 60079-11, Tabelle 5.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='hr av-av_hr-23b3846cdd0fbd0e234720a594f6db24 hr-default  avia-builder-el-12  el_after_av_one_full  el_before_av_image '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ju8skid4-253ae97877e8834c60c0868a5e0add88\">\n.avia-image-container.av-ju8skid4-253ae97877e8834c60c0868a5e0add88 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-ju8skid4-253ae97877e8834c60c0868a5e0add88 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-ju8skid4-253ae97877e8834c60c0868a5e0add88 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-13  el_after_av_hr  el_before_av_hr '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1829 avia-img-lazy-loading-not-1829 avia_image ' src=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-22.10.58-1030x258.png\" alt='' title='Leiterplatte mit zwei Leiterbahnen'  height=\"258\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-22.10.58-1030x258.png 1030w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-22.10.58-300x75.png 300w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-22.10.58-768x192.png 768w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-22.10.58-1500x375.png 1500w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-22.10.58-705x176.png 705w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-22.10.58-450x113.png 450w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-22.10.58.png 1534w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='hr av-av_hr-23b3846cdd0fbd0e234720a594f6db24 hr-default  avia-builder-el-14  el_after_av_image  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-ju8ra7f1-56194c48d80095d09760f62cc8d2b327 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Vorgehensweise: Eine Interpolation zwischen den Werten 10Vss und 30Vss ist nicht erlaubt, so dass man den h\u00f6heren Wert w\u00e4hlt, also die 30Vss. Schaut man in die jeweilige Spalte und Zeile der Tabelle, so ermittelt man den Wert &#8220;2mm&#8221; Luftstrecke zwischen den Leiterbahnen.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182\">\n.flex_column.av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182 av_one_full  avia-builder-el-16  el_after_av_textblock  el_before_av_hr  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ju8rr15f-a35c189bb83d63651f9f81b116a87534\">\n.avia-image-container.av-ju8rr15f-a35c189bb83d63651f9f81b116a87534 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-ju8rr15f-a35c189bb83d63651f9f81b116a87534 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-ju8rr15f-a35c189bb83d63651f9f81b116a87534 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-17  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1827 avia-img-lazy-loading-not-1827 avia_image ' src=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-21.47.40-1030x594.png\" alt='' title='Tabelle 5 der IEC\/EN 60079-11'  height=\"594\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-21.47.40-1030x594.png 1030w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-21.47.40-300x173.png 300w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-21.47.40-768x443.png 768w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-21.47.40-1500x865.png 1500w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-21.47.40-705x406.png 705w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-21.47.40-450x259.png 450w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='hr av-av_hr-23b3846cdd0fbd0e234720a594f6db24 hr-default  avia-builder-el-18  el_after_av_one_full  el_before_av_image '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ju8skid4-b7af7e3601000e1bc46c627575af445c\">\n.avia-image-container.av-ju8skid4-b7af7e3601000e1bc46c627575af445c img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-ju8skid4-b7af7e3601000e1bc46c627575af445c .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-ju8skid4-b7af7e3601000e1bc46c627575af445c av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-19  el_after_av_hr  el_before_av_hr '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1830 avia-img-lazy-loading-not-1830 avia_image ' src=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-22.18.44-1030x252.png\" alt='' title='Leiterplatte mit 2,0mm Abstand, Luftstrecke'  height=\"252\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-22.18.44-1030x252.png 1030w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-22.18.44-300x73.png 300w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-22.18.44-768x188.png 768w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-22.18.44-1500x367.png 1500w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-22.18.44-705x173.png 705w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-22.18.44-450x110.png 450w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-22.18.44.png 1520w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='hr av-av_hr-23b3846cdd0fbd0e234720a594f6db24 hr-default  avia-builder-el-20  el_after_av_image  el_before_av_one_full '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182\">\n.flex_column.av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182 av_one_full  avia-builder-el-21  el_after_av_hr  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-ju8ra7f1-56194c48d80095d09760f62cc8d2b327 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Was sagt die Norm? ( Z\u00e4hlbar vs. Nichtz\u00e4hlbar)<\/h3>\n<p><strong>Z\u00e4hlbare Fehler:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Fehler der in Teilen des elektrischen Betriebsmittels auftritt, die mit den Bauanforderungen der IEC 60079-11 <strong>\u00fcbereinstimmen.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nichtz\u00e4hlbare Fehler:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Fehler der in Teilen des elektrischen Betriebsmittels auftritt, die <strong>nicht <\/strong>mit den Bauanforderungen der IEC 60079-11 <strong>\u00fcbereinstimmen.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182\">\n.flex_column.av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182 av_one_full  avia-builder-el-23  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ju8ra7f1-56194c48d80095d09760f62cc8d2b327 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Zur\u00fcck zum Beispiel: Z\u00e4hlbar vs. Nichtz\u00e4hlbar<\/h3>\n<p>Vielleicht zun\u00e4chst das einfachste: Wenn die Werte der Tabelle 5 eingehalten werden, so ist keine weitere Fehlerbetrachtung notwendig (Nicht st\u00f6ranf\u00e4llig).<\/p>\n<p><strong>Z\u00e4hlbare Fehler am o.g. Beispiel:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Wenn der vorliegende Wert gr\u00f6\u00dfer oder gleich \u00a01\/3 des Wertes von Tabelle 5 ist, dann ist dies als z\u00e4hlbarer Fehler zu bewerten. Die Fehlerspezifikation lautet: Kurzschluss. Und dieser Kurzschluss muss dann gem. dem Schutzniveau n- fach abgesichert werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nichtz\u00e4hlbare Fehler am o.g.\u00a0Beispiel:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Wenn der vorliegenden Wert jedoch kleiner als \u00a01\/3 des Wertes von Tabelle 5 ist, so ist dies als nichtz\u00e4hlbarer Fehler zu bewerten. Achtung: Dieser nichtz\u00e4hlbare Fehler muss dahingehend bewertet werden, ob dieser zu ung\u00fcnstigen Bedingungen (Funkenz\u00fcndung, Thermoz\u00fcndung) f\u00fchren kann.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182\">\n.flex_column.av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182 av_one_full  avia-builder-el-25  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ju8rr15f-a370c750c81cc70e096bc2a89feb2635\">\n.avia-image-container.av-ju8rr15f-a370c750c81cc70e096bc2a89feb2635 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-ju8rr15f-a370c750c81cc70e096bc2a89feb2635 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-ju8rr15f-a370c750c81cc70e096bc2a89feb2635 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-26  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1828 avia-img-lazy-loading-not-1828 avia_image ' src=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-21.49.51-1030x546.png\" alt='' title='Leiterplatte mit Leiterbahnen'  height=\"546\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-21.49.51-1030x546.png 1030w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-21.49.51-300x159.png 300w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-21.49.51-768x407.png 768w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-21.49.51-1500x796.png 1500w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-21.49.51-710x375.png 710w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-21.49.51-705x374.png 705w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-21.49.51-450x239.png 450w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Bildschirmfoto-2019-04-08-um-21.49.51.png 1942w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182\">\n.flex_column.av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-25347b0a799d5b9f7058434b2a9c3182 av_one_full  avia-builder-el-27  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ju8ra7f1-56194c48d80095d09760f62cc8d2b327 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Schlussbemerkung<\/h3>\n<p>An diesem Beispiel sollte klar werden, wie die Begriffe z\u00e4hlbarer Fehler und nichtz\u00e4hlbarer Fehler im Sinne der IEC\/EN 60079-11 verstanden werden. Nat\u00fcrlich ist dies nur ein kleiner Teil einer recht umfangreichen Norm (\u00fcber 150 Seiten).<\/p>\n<p>Wenn also f\u00fcr Bauteile, Trennabst\u00e4nde, Isolierungen, usw. etwas in der EN 60079-11 definiert ist (2\/3 Auslastung, Materialien, St\u00f6ranf\u00e4lligkeit, usw.) und diese Anforderungen eingehalten werden, so wird dieser Fehler spezifiziert, somit z\u00e4hlbar.<\/p>\n<p>Wenn diese Beschaffenheitsanforderungen nicht eingehalten werden, so ist dieser Fehler nicht mehr z\u00e4hlbar und er muss bewertet werden, ob er zu ung\u00fcnstigen Bedingungen (z.B. unzul\u00e4ssig hohe Energie oder Temperatur f\u00fchren kann) f\u00fchren kann.<\/p>\n<p>Viele Gr\u00fc\u00dfe,<br \/>\nIhr Thorsten Germersdorf<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Definition f\u00fcr einen eigensicheren Stromkreis lautet wie folgt:&#8221;Ein Stromkreis, in dem weder ein Funke noch ein thermischer Effekt, der unter den in dieser Norm festgelegten Bedingungen auftritt, die den ungest\u00f6rten Betrieb und bestimmte Fehlerbedingungen umfassen, eine Z\u00fcndung einer bestimmten explosionsf\u00e4higen Atmosph\u00e4re verursachen kann.\u201c<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1574,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[38,43,39,44],"tags":[],"class_list":["post-1609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atex","category-hersteller","category-iecex","category-zuendschutzarten"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Z\u00e4hlbare Fehler und nichtz\u00e4hlbare Fehler nach IEC\/EN 60079-11 (Eigensicherheit, Ex i) - GERMERSDORF CONSULTING<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2019\/04\/08\/zaehlbare-fehler-und-nichtzaehlbare-fehler-nach-iec-en-60079-11-eigensicherheit-ex-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z\u00e4hlbare Fehler und nichtz\u00e4hlbare Fehler nach IEC\/EN 60079-11 (Eigensicherheit, Ex i) - GERMERSDORF CONSULTING\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Definition f\u00fcr einen eigensicheren Stromkreis lautet wie folgt:&quot;Ein Stromkreis, in dem weder ein Funke noch ein thermischer Effekt, der unter den in dieser Norm festgelegten Bedingungen auftritt, die den ungest\u00f6rten Betrieb und bestimmte Fehlerbedingungen umfassen, eine Z\u00fcndung einer bestimmten explosionsf\u00e4higen Atmosph\u00e4re verursachen kann.\u201c\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2019\/04\/08\/zaehlbare-fehler-und-nichtzaehlbare-fehler-nach-iec-en-60079-11-eigensicherheit-ex-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GERMERSDORF CONSULTING\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-08T19:30:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-25T10:21:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Fotolia_67596320_XS.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thorsten Germersdorf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thorsten Germersdorf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2019\/04\/08\/zaehlbare-fehler-und-nichtzaehlbare-fehler-nach-iec-en-60079-11-eigensicherheit-ex-i\/\",\"url\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2019\/04\/08\/zaehlbare-fehler-und-nichtzaehlbare-fehler-nach-iec-en-60079-11-eigensicherheit-ex-i\/\",\"name\":\"Z\u00e4hlbare Fehler und nichtz\u00e4hlbare Fehler nach IEC\/EN 60079-11 (Eigensicherheit, Ex i) - GERMERSDORF CONSULTING\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2019\/04\/08\/zaehlbare-fehler-und-nichtzaehlbare-fehler-nach-iec-en-60079-11-eigensicherheit-ex-i\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2019\/04\/08\/zaehlbare-fehler-und-nichtzaehlbare-fehler-nach-iec-en-60079-11-eigensicherheit-ex-i\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Fotolia_67596320_XS.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-08T19:30:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-25T10:21:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/3262f90bad09248f6d5ab78afb41b972\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2019\/04\/08\/zaehlbare-fehler-und-nichtzaehlbare-fehler-nach-iec-en-60079-11-eigensicherheit-ex-i\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2019\/04\/08\/zaehlbare-fehler-und-nichtzaehlbare-fehler-nach-iec-en-60079-11-eigensicherheit-ex-i\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2019\/04\/08\/zaehlbare-fehler-und-nichtzaehlbare-fehler-nach-iec-en-60079-11-eigensicherheit-ex-i\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Fotolia_67596320_XS.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Fotolia_67596320_XS.jpg\",\"width\":425,\"height\":282,\"caption\":\"Closeup of a printed circuit board with components such as integrated circuits\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2019\/04\/08\/zaehlbare-fehler-und-nichtzaehlbare-fehler-nach-iec-en-60079-11-eigensicherheit-ex-i\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Z\u00e4hlbare Fehler und nichtz\u00e4hlbare Fehler nach IEC\/EN 60079-11 (Eigensicherheit, Ex i)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/\",\"name\":\"GERMERSDORF CONSULTING\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/3262f90bad09248f6d5ab78afb41b972\",\"name\":\"Thorsten Germersdorf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eba52c05c29331df9272117bead0b749?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eba52c05c29331df9272117bead0b749?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Thorsten Germersdorf\"},\"url\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/author\/t-germersdorf\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z\u00e4hlbare Fehler und nichtz\u00e4hlbare Fehler nach IEC\/EN 60079-11 (Eigensicherheit, Ex i) - GERMERSDORF CONSULTING","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2019\/04\/08\/zaehlbare-fehler-und-nichtzaehlbare-fehler-nach-iec-en-60079-11-eigensicherheit-ex-i\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Z\u00e4hlbare Fehler und nichtz\u00e4hlbare Fehler nach IEC\/EN 60079-11 (Eigensicherheit, Ex i) - GERMERSDORF CONSULTING","og_description":"Die Definition f\u00fcr einen eigensicheren Stromkreis lautet wie folgt:\"Ein Stromkreis, in dem weder ein Funke noch ein thermischer Effekt, der unter den in dieser Norm festgelegten Bedingungen auftritt, die den ungest\u00f6rten Betrieb und bestimmte Fehlerbedingungen umfassen, eine Z\u00fcndung einer bestimmten explosionsf\u00e4higen Atmosph\u00e4re verursachen kann.\u201c","og_url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2019\/04\/08\/zaehlbare-fehler-und-nichtzaehlbare-fehler-nach-iec-en-60079-11-eigensicherheit-ex-i\/","og_site_name":"GERMERSDORF CONSULTING","article_published_time":"2019-04-08T19:30:22+00:00","article_modified_time":"2020-06-25T10:21:22+00:00","og_image":[{"width":425,"height":282,"url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Fotolia_67596320_XS.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Thorsten Germersdorf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Thorsten Germersdorf","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2019\/04\/08\/zaehlbare-fehler-und-nichtzaehlbare-fehler-nach-iec-en-60079-11-eigensicherheit-ex-i\/","url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2019\/04\/08\/zaehlbare-fehler-und-nichtzaehlbare-fehler-nach-iec-en-60079-11-eigensicherheit-ex-i\/","name":"Z\u00e4hlbare Fehler und nichtz\u00e4hlbare Fehler nach IEC\/EN 60079-11 (Eigensicherheit, Ex i) - GERMERSDORF CONSULTING","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2019\/04\/08\/zaehlbare-fehler-und-nichtzaehlbare-fehler-nach-iec-en-60079-11-eigensicherheit-ex-i\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2019\/04\/08\/zaehlbare-fehler-und-nichtzaehlbare-fehler-nach-iec-en-60079-11-eigensicherheit-ex-i\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Fotolia_67596320_XS.jpg","datePublished":"2019-04-08T19:30:22+00:00","dateModified":"2020-06-25T10:21:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/3262f90bad09248f6d5ab78afb41b972"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2019\/04\/08\/zaehlbare-fehler-und-nichtzaehlbare-fehler-nach-iec-en-60079-11-eigensicherheit-ex-i\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2019\/04\/08\/zaehlbare-fehler-und-nichtzaehlbare-fehler-nach-iec-en-60079-11-eigensicherheit-ex-i\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2019\/04\/08\/zaehlbare-fehler-und-nichtzaehlbare-fehler-nach-iec-en-60079-11-eigensicherheit-ex-i\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Fotolia_67596320_XS.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Fotolia_67596320_XS.jpg","width":425,"height":282,"caption":"Closeup of a printed circuit board with components such as integrated circuits"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2019\/04\/08\/zaehlbare-fehler-und-nichtzaehlbare-fehler-nach-iec-en-60079-11-eigensicherheit-ex-i\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Z\u00e4hlbare Fehler und nichtz\u00e4hlbare Fehler nach IEC\/EN 60079-11 (Eigensicherheit, Ex i)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/","name":"GERMERSDORF CONSULTING","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/3262f90bad09248f6d5ab78afb41b972","name":"Thorsten Germersdorf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eba52c05c29331df9272117bead0b749?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eba52c05c29331df9272117bead0b749?s=96&d=mm&r=g","caption":"Thorsten Germersdorf"},"url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/author\/t-germersdorf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1609"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1653,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1609\/revisions\/1653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}