{"id":4308,"date":"2022-01-12T11:52:36","date_gmt":"2022-01-12T10:52:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/?p=4308"},"modified":"2022-12-10T14:03:12","modified_gmt":"2022-12-10T13:03:12","slug":"wie-funktionieren-zuendschutzarten-eigentlich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2022\/01\/12\/wie-funktionieren-zuendschutzarten-eigentlich\/","title":{"rendered":"Wie funktionieren Z\u00fcndschutzarten f\u00fcr elektrische Ger\u00e4te eigentlich?"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-tksq6-955c9c32aa8f3055f9c5c3c2e0995cfd\">\n.flex_column.av-tksq6-955c9c32aa8f3055f9c5c3c2e0995cfd{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-tksq6-955c9c32aa8f3055f9c5c3c2e0995cfd av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kybfgsxv-11c5fff7167f7465f725dca9068d91b2\">\n#top .av-special-heading.av-kybfgsxv-11c5fff7167f7465f725dca9068d91b2{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kybfgsxv-11c5fff7167f7465f725dca9068d91b2 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kybfgsxv-11c5fff7167f7465f725dca9068d91b2 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kybfgsxv-11c5fff7167f7465f725dca9068d91b2 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Wie funktionieren Z\u00fcndschutzarten f\u00fcr elektrische Ger\u00e4te eigentlich?<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-drdhy-28524fc6e6da8fd0fdc01c277724b007\">\n.flex_column.av-drdhy-28524fc6e6da8fd0fdc01c277724b007{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-drdhy-28524fc6e6da8fd0fdc01c277724b007 av_one_third  avia-builder-el-2  el_after_av_one_full  el_before_av_two_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kybfje0z-05dff19a3a2513f9f2a44de8ce7c0330\">\n.avia-image-container.av-kybfje0z-05dff19a3a2513f9f2a44de8ce7c0330 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kybfje0z-05dff19a3a2513f9f2a44de8ce7c0330 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kybfje0z-05dff19a3a2513f9f2a44de8ce7c0330 av-styling- av-hover-grow av-hide-overflow av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/csm_Exdreieck_neu_2feb7bf266.png\" data-srcset=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/csm_Exdreieck_neu_2feb7bf266.png 738w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/csm_Exdreieck_neu_2feb7bf266-300x285.png 300w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/csm_Exdreieck_neu_2feb7bf266-705x669.png 705w\" data-sizes=\"(max-width: 738px) 100vw, 738px\" class='avia_image '  aria-label='csm_Exdreieck_neu_2feb7bf266'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4943 avia-img-lazy-loading-not-4943 avia_image ' src=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/csm_Exdreieck_neu_2feb7bf266-300x285.png\" alt='' title='csm_Exdreieck_neu_2feb7bf266'  height=\"285\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/csm_Exdreieck_neu_2feb7bf266-300x285.png 300w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/csm_Exdreieck_neu_2feb7bf266-705x669.png 705w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/csm_Exdreieck_neu_2feb7bf266.png 738w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6xjym-293e732b021c76b148e02c8c30828cc4\">\n.flex_column.av-6xjym-293e732b021c76b148e02c8c30828cc4{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-6xjym-293e732b021c76b148e02c8c30828cc4 av_two_third  avia-builder-el-4  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-bk6f2-8df194097fc18aafe8a9b58967abf92a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Grundlegendes f\u00fcr Hersteller bei ATEX 2014\/34\/EU<\/h3>\n<p>Hersteller von elektrischen Ger\u00e4ten im Sinne der ATEX Richtlinie 2014\/34\/EU k\u00f6nnen harmonisierte Normen der Reihe EN 60079-ff zur Erf\u00fcllung des Anhang II (GSGA) verwenden. Eine Anwendung dieser EN Normen erzeugt die sogenannte Konformit\u00e4tsvermutung. Falls andere Beschaffenheitsanforderungen, die nicht den EN Normen entnommen sind, angewendet werden gilt immer die Beweislastumkehr. Der Hersteller muss dann die Gleichwertigkeit der eigenen L\u00f6sung, die zur Einhaltung des Anhang II (GSGA) der ATEX Richtlinie dienen muss, beweisen. In diesem Fachartikel geht es um die grundlegenderen Prinzipien der sogenannten Z\u00fcndschutzarten f\u00fcr elektrische Ger\u00e4te (Normenreihe EN 60079-ff).<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9kixy-bd0cef70121662e33951c1886cc09f39\">\n.flex_column.av-9kixy-bd0cef70121662e33951c1886cc09f39{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-9kixy-bd0cef70121662e33951c1886cc09f39 av_one_full  avia-builder-el-6  el_after_av_two_third  el_before_av_hr  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-bk6f2-8df194097fc18aafe8a9b58967abf92a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Grundlegendene Beschaffenheitsanforderung f\u00fcr alle Ger\u00e4te (EN 60079-0)<\/h3>\n<p>F\u00fcr alle elektrischen Ger\u00e4te findet die Grundnorm EN 60079-0 Anwendung. Diese Norm beschreibt grundlegende Beschaffenheitsanforderungen sowie Vorgaben zu praktischen Pr\u00fcfungen im Labor (Typenpr\u00fcfungen) und qualit\u00e4tssichernde Pr\u00fcfungen (St\u00fcckpr\u00fcfungen). Grundlegende Anforderungen sind hier beispielhaft und nicht ersch\u00f6pfend aufgez\u00e4hlt:<\/p>\n<ul>\n<li>Einteilung in Gruppen (I, II)<\/li>\n<li>EPL \/ Schutzniveau (Ga, Gb, Ga, Da, Db, Dc, Ma, Mb)<\/li>\n<li>T- Klassen (T6&#8230;T1)<\/li>\n<li>Gasgruppen (IIA, IIB, IIC) und Staubgruppen (IIIA, IIIB, IIIC)<\/li>\n<li>Mechanische Festigkeit<\/li>\n<li>Dichtungen (Geh\u00e4use)<\/li>\n<li>Strahlung<\/li>\n<li>Nicht-metallische Geh\u00e4use<\/li>\n<li>Metallische Geh\u00e4use<\/li>\n<li>Verschl\u00fcsse<\/li>\n<li>Bauteile (Komponenten)<\/li>\n<li>PE \/ PE<\/li>\n<li>Einf\u00fchrung in Geh\u00e4use<\/li>\n<li>Elektrische Maschinen (Erg\u00e4nzende Anforderungen)<\/li>\n<li>Ger\u00e4te, die Zellen und Batterien enthalten<\/li>\n<li>Dokumentation<\/li>\n<li>Ex- Kennzeichnung<\/li>\n<li>Betriebsanleitung<\/li>\n<li>Typenpr\u00fcfungen &amp; St\u00fcckpr\u00fcfungen<\/li>\n<li>Kabel- und Leitungseinf\u00fchrungen (Anhang A)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Alle diese grundlegende Beschaffenheitsanforderungen sind noch keine (!) Z\u00fcndschutzarten. Die Z\u00fcndschutzarten werden in der Regel zus\u00e4tzlich angewendet.\u00a0Wichtig zum Verst\u00e4ndnis ist, das die Anforderungen der EN 60079-0 durch die zus\u00e4tzliche Anwendung von Z\u00fcndschutzarten ver\u00e4ndert oder erg\u00e4nzt werden.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='hr av-jjyuekhp-f7e6123a85c7a0b873a72be0b0efc96b hr-short  avia-builder-el-8  el_after_av_one_full  el_before_av_icon_box  hr-center'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<article  class='iconbox iconbox_left av-kybgye3z-3ddb30b3b12dc8f6f1bee5d53f34766b  avia-builder-el-9  el_after_av_hr  el_before_av_hr '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Beispiel\"><div class=\"iconbox_icon heading-color\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue81f' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\" >Beispiel<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container '  itemprop=\"text\" ><p><strong>Ein Ger\u00e4t (z.B. ein Durchfluss- Sensor) soll in der Z\u00fcndschutzart &#8220;Eigensicherheit&#8221; nach EN 60079-11 entwickelt werden. Die EN 60079-0 findet\u00a0als Grundnorm ihre Anwendung.<\/strong>\u00a0<strong>Bestimmte Anforderungen der EN 60079-11 erg\u00e4nzen bzw. ver\u00e4ndern die Anforderungen der EN 60079-0. <\/strong><strong>Beide Normen m\u00fcssen also zusammenh\u00e4ngend gelesen werden.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article>\n<div  class='hr av-jjyuekhp-f7e6123a85c7a0b873a72be0b0efc96b hr-short  avia-builder-el-10  el_after_av_icon_box  el_before_av_three_fourth  hr-center'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9kixy-bd0cef70121662e33951c1886cc09f39\">\n.flex_column.av-9kixy-bd0cef70121662e33951c1886cc09f39{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-9kixy-bd0cef70121662e33951c1886cc09f39 av_three_fourth  avia-builder-el-11  el_after_av_hr  el_before_av_one_fourth  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-bk6f2-8df194097fc18aafe8a9b58967abf92a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Grundprinzip 1: Z\u00fcndquelle einschlie\u00dfen<\/h3>\n<p>Bei den Z\u00fcndschutzarten des &#8220;Grundprinzips 1&#8221; werden die Z\u00fcndquellen quasi eingeschlossen, so dass die z\u00fcndf\u00e4hige Ex- Atmosph\u00e4re (g.e.A.) mit der Z\u00fcndquelle nicht zusammentrifft. Das Prinzip l\u00e4sst sich durch folgende (einschlie\u00dfende) Ma\u00dfnahmen erreichen: Fl\u00fcssigkeiten (Ex o), F\u00fcllgut\/Sand (Ex q), Verguss (Ex m), dichte Geh\u00e4use (Ex t) und einem \u00dcberdruck (Ex p).<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-asoi6c-bb4fb593fef3457173a821e6c2a89dd8\">\n.flex_column.av-asoi6c-bb4fb593fef3457173a821e6c2a89dd8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-asoi6c-bb4fb593fef3457173a821e6c2a89dd8 av_one_fourth  avia-builder-el-13  el_after_av_three_fourth  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8smu9g-d7c59c3bdd05b4f5997f39e8e918e561\">\n.avia-image-container.av-8smu9g-d7c59c3bdd05b4f5997f39e8e918e561 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-8smu9g-d7c59c3bdd05b4f5997f39e8e918e561 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-8smu9g-d7c59c3bdd05b4f5997f39e8e918e561 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-14  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4352 avia-img-lazy-loading-not-4352 avia_image ' src=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_q-300x215.png\" alt='' title='PTB_Ex_q'  height=\"215\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_q-300x215.png 300w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_q-768x551.png 768w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_q-260x185.png 260w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_q-705x506.png 705w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_q.png 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='hr av-jjyuekhp-f7e6123a85c7a0b873a72be0b0efc96b hr-short  avia-builder-el-15  el_after_av_one_fourth  el_before_av_three_fourth  hr-center'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9kixy-bd0cef70121662e33951c1886cc09f39\">\n.flex_column.av-9kixy-bd0cef70121662e33951c1886cc09f39{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-9kixy-bd0cef70121662e33951c1886cc09f39 av_three_fourth  avia-builder-el-16  el_after_av_hr  el_before_av_one_fourth  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-kybfzb5c-f6f5bfb14735f759b10a0f7b804ab197 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Grundprinzip 2: Z\u00fcndquelle nicht entstehen lassen<\/h3>\n<p>Bei den Z\u00fcndschutzarten des &#8220;Grundprinzips 2&#8221; werden die Z\u00fcndquellen auf ein nicht wirksames Niveau reduziert, so dass die z\u00fcndf\u00e4hige Ex- Atmosph\u00e4re (g.e.A.) zwar mit der Z\u00fcndquelle zusammentreffen kann, aber die Z\u00fcndung aufgrund der nicht wirksamen Z\u00fcndquelle ausbleibt. Das Prinzip l\u00e4sst sich durch folgende Ma\u00dfnahmen erreichen: Erh\u00f6hte Sicherheit (Ex e), Eigensicherheit (Ex i), Reduktion der Strahlst\u00e4rke (Ex op is).<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-70i8p0-a05ef7b52b3fdedb7f31e588540d04c2\">\n.flex_column.av-70i8p0-a05ef7b52b3fdedb7f31e588540d04c2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-70i8p0-a05ef7b52b3fdedb7f31e588540d04c2 av_one_fourth  avia-builder-el-18  el_after_av_three_fourth  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-55z9k4-05f8cef770e40bbffece225d45f2d8d5\">\n.avia-image-container.av-55z9k4-05f8cef770e40bbffece225d45f2d8d5 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-55z9k4-05f8cef770e40bbffece225d45f2d8d5 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-55z9k4-05f8cef770e40bbffece225d45f2d8d5 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-19  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4347 avia-img-lazy-loading-not-4347 avia_image ' src=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_i-300x215.png\" alt='' title='PTB_Ex_i'  height=\"215\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_i-300x215.png 300w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_i-768x551.png 768w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_i-260x185.png 260w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_i-705x506.png 705w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_i.png 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='hr av-jjyuekhp-f7e6123a85c7a0b873a72be0b0efc96b hr-short  avia-builder-el-20  el_after_av_one_fourth  el_before_av_three_fourth  hr-center'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9kixy-bd0cef70121662e33951c1886cc09f39\">\n.flex_column.av-9kixy-bd0cef70121662e33951c1886cc09f39{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-9kixy-bd0cef70121662e33951c1886cc09f39 av_three_fourth  avia-builder-el-21  el_after_av_hr  el_before_av_one_fourth  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-kybfzb5c-f6f5bfb14735f759b10a0f7b804ab197 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Grundprinzip 3: Explosion einschlie\u00dfen<\/h3>\n<p>F\u00fcr das &#8220;Grundprinzips 3&#8221; steht uns eine sehr etablierte Z\u00fcndschutzart zur Verf\u00fcgung. Es kann z\u00fcndf\u00e4hige Ex- Atmosph\u00e4re (g.e.A.) in ein Geh\u00e4use eintreten und es kann auch zur Z\u00fcndung kommen (&#8220;Der zu erwartende Fehler&#8221;). Allerdings wird die Explosion im Innern eingeschlossen. Diese Z\u00fcndschutzart nennt sich druckfeste Kapselung (Ex d) und sorgt f\u00fcr ausreichende mechanische Festigkeit der Geh\u00e4use (Bersten muss vermieden werden) und Ma\u00dfnahmen gegen den Z\u00fcnddurchschlag durch die Geh\u00e4usespalte (\u00c4u\u00dfere Atmosph\u00e4re wird nicht gez\u00fcndet, nur die Innere).<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1fj6c-7d18d78f056cd5ae96f59e4d32a9ed33\">\n.flex_column.av-1fj6c-7d18d78f056cd5ae96f59e4d32a9ed33{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1fj6c-7d18d78f056cd5ae96f59e4d32a9ed33 av_one_fourth  avia-builder-el-23  el_after_av_three_fourth  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-55z9k4-7e53a9117eedcf20e06db0bbd8ea1428\">\n.avia-image-container.av-55z9k4-7e53a9117eedcf20e06db0bbd8ea1428 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-55z9k4-7e53a9117eedcf20e06db0bbd8ea1428 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-55z9k4-7e53a9117eedcf20e06db0bbd8ea1428 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-24  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4349 avia-img-lazy-loading-not-4349 avia_image ' src=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_d-300x215.png\" alt='' title='PTB_Ex_d'  height=\"215\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_d-300x215.png 300w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_d-768x551.png 768w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_d-260x185.png 260w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_d-705x506.png 705w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_d.png 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jjyuekhp-2a1e4cabdde492c4cc45ac268c17a239\">\n#top .hr.hr-invisible.av-jjyuekhp-2a1e4cabdde492c4cc45ac268c17a239{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-jjyuekhp-2a1e4cabdde492c4cc45ac268c17a239 hr-invisible  avia-builder-el-25  el_after_av_one_fourth  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-jjyu8axm-56c45bc6e9fa16d3d04f67cd3dd3f08b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Zusammenfassung<\/h3>\n<p>Selbstverst\u00e4ndlich gibt es zu allen o.g. Prinzipien harmonisierte Normen. Dieser Fachartikel sollte aber nur die grundlegenden Prinzipien darstellen, wie sie z.B. in der IECEx CoPC Unit 0001 behandelt werden.<\/p>\n<p>Zu beachten ist, dass die Z\u00fcndschutzarten ein eigenes Schutzniveau haben (IPL = Ignition Protection Level), z.B. Ex d<strong>b<\/strong>, Ex e<strong>c<\/strong>, Ex i<strong>c<\/strong>). Dies ist nicht zu verwechseln mit dem Schutzniveau des kompletten Ger\u00e4tes (EPL = Equipment Protection Level, z.B. G<strong>a<\/strong>, D<strong>a<\/strong>, M<strong>b<\/strong>). Das Schutzniveau (IPL, EPL) ber\u00fccksichtigt dadurch das zugrundeliegende 3- Zonen- Konzept gem. EN IEC 60079-10-1 (Gas) und -2 (Staub). Ferner ist zu ber\u00fccksichtigen, dass einige Z\u00fcndschutzarten nicht f\u00fcr Gas- oder\/und Staub- Atmosph\u00e4ren geeignet sind.<\/p>\n<p>Zu guter Letzt hat jede Z\u00fcndschutzart auch produktspezifische Anforderungen (Leuchten, Motoren, Trafos, usw.). Ferner sollte noch klar sein, dass die &#8220;Eigensicherheit&#8221; nicht unbedingt f\u00fcr eine 1,5 kW Asynchronmaschine geeignet scheint oder produktbezogene Eigenschaften den Einsatz bestimmter Z\u00fcndschutzarten beg\u00fcnstigt (siehe Beispiel oben, Sensor in &#8220;Ex i&#8221;).<\/p>\n<p>Es muss stets ganzheitlich bewertet werden, welche Z\u00fcndschutzart(en) sinnvoll erscheinen. Oft kommt man auch mit einer sinnvollen Kombination von Z\u00fcndschutzarten ans Ziel (z.B. Ex db eb). Auch sind die Auswirkungen auf die Herstellung zu bewerten (siehe auch Anhang A der ISO 80079-34).<\/p>\n<p>Bei Fragen, zur Anwendung inkl. Auswirkungen auf Produkt und Herstellung, \u00a0stehe ich Ihnen sehr gerne zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p>Thorsten Germersdorf<\/p>\n<p><a href=\"\/kontakt\/\">KONTAKT<\/a><\/p>\n<p><em>Hinweis: Die Abbildungen stammen von R.STAHL und der PTB Braunschweig.<\/em><\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hersteller von elektrischen Ger\u00e4ten im Sinne der ATEX Richtlinie 2014\/34\/EU k\u00f6nnen harmonisierte Normen der Reihe EN 60079-ff zur Erf\u00fcllung des Anhang II (GSGA) verwenden. Eine Anwendung dieser EN Normen erzeugt die sogenannte Konformit\u00e4tsvermutung. Falls andere Beschaffenheitsanforderungen, die nicht den EN Normen entnommen sind, angewendet werden gilt immer die Beweislastumkehr.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4348,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wie funktionieren Z\u00fcndschutzarten f\u00fcr elektrische Ger\u00e4te eigentlich? - GERMERSDORF CONSULTING<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2022\/01\/12\/wie-funktionieren-zuendschutzarten-eigentlich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wie funktionieren Z\u00fcndschutzarten f\u00fcr elektrische Ger\u00e4te eigentlich? - GERMERSDORF CONSULTING\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hersteller von elektrischen Ger\u00e4ten im Sinne der ATEX Richtlinie 2014\/34\/EU k\u00f6nnen harmonisierte Normen der Reihe EN 60079-ff zur Erf\u00fcllung des Anhang II (GSGA) verwenden. Eine Anwendung dieser EN Normen erzeugt die sogenannte Konformit\u00e4tsvermutung. Falls andere Beschaffenheitsanforderungen, die nicht den EN Normen entnommen sind, angewendet werden gilt immer die Beweislastumkehr.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2022\/01\/12\/wie-funktionieren-zuendschutzarten-eigentlich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GERMERSDORF CONSULTING\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-12T10:52:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-10T13:03:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_d.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"646\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thorsten Germersdorf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thorsten Germersdorf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2022\/01\/12\/wie-funktionieren-zuendschutzarten-eigentlich\/\",\"url\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2022\/01\/12\/wie-funktionieren-zuendschutzarten-eigentlich\/\",\"name\":\"Wie funktionieren Z\u00fcndschutzarten f\u00fcr elektrische Ger\u00e4te eigentlich? - GERMERSDORF CONSULTING\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2022\/01\/12\/wie-funktionieren-zuendschutzarten-eigentlich\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2022\/01\/12\/wie-funktionieren-zuendschutzarten-eigentlich\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_d.png\",\"datePublished\":\"2022-01-12T10:52:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-10T13:03:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/3262f90bad09248f6d5ab78afb41b972\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2022\/01\/12\/wie-funktionieren-zuendschutzarten-eigentlich\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2022\/01\/12\/wie-funktionieren-zuendschutzarten-eigentlich\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2022\/01\/12\/wie-funktionieren-zuendschutzarten-eigentlich\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_d.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_d.png\",\"width\":900,\"height\":646},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2022\/01\/12\/wie-funktionieren-zuendschutzarten-eigentlich\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wie funktionieren Z\u00fcndschutzarten f\u00fcr elektrische Ger\u00e4te eigentlich?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/\",\"name\":\"GERMERSDORF CONSULTING\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/3262f90bad09248f6d5ab78afb41b972\",\"name\":\"Thorsten Germersdorf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eba52c05c29331df9272117bead0b749?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eba52c05c29331df9272117bead0b749?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Thorsten Germersdorf\"},\"url\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/author\/t-germersdorf\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wie funktionieren Z\u00fcndschutzarten f\u00fcr elektrische Ger\u00e4te eigentlich? - GERMERSDORF CONSULTING","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2022\/01\/12\/wie-funktionieren-zuendschutzarten-eigentlich\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wie funktionieren Z\u00fcndschutzarten f\u00fcr elektrische Ger\u00e4te eigentlich? - GERMERSDORF CONSULTING","og_description":"Hersteller von elektrischen Ger\u00e4ten im Sinne der ATEX Richtlinie 2014\/34\/EU k\u00f6nnen harmonisierte Normen der Reihe EN 60079-ff zur Erf\u00fcllung des Anhang II (GSGA) verwenden. Eine Anwendung dieser EN Normen erzeugt die sogenannte Konformit\u00e4tsvermutung. Falls andere Beschaffenheitsanforderungen, die nicht den EN Normen entnommen sind, angewendet werden gilt immer die Beweislastumkehr.","og_url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2022\/01\/12\/wie-funktionieren-zuendschutzarten-eigentlich\/","og_site_name":"GERMERSDORF CONSULTING","article_published_time":"2022-01-12T10:52:36+00:00","article_modified_time":"2022-12-10T13:03:12+00:00","og_image":[{"width":900,"height":646,"url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_d.png","type":"image\/png"}],"author":"Thorsten Germersdorf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Thorsten Germersdorf","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2022\/01\/12\/wie-funktionieren-zuendschutzarten-eigentlich\/","url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2022\/01\/12\/wie-funktionieren-zuendschutzarten-eigentlich\/","name":"Wie funktionieren Z\u00fcndschutzarten f\u00fcr elektrische Ger\u00e4te eigentlich? - GERMERSDORF CONSULTING","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2022\/01\/12\/wie-funktionieren-zuendschutzarten-eigentlich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2022\/01\/12\/wie-funktionieren-zuendschutzarten-eigentlich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_d.png","datePublished":"2022-01-12T10:52:36+00:00","dateModified":"2022-12-10T13:03:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/3262f90bad09248f6d5ab78afb41b972"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2022\/01\/12\/wie-funktionieren-zuendschutzarten-eigentlich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2022\/01\/12\/wie-funktionieren-zuendschutzarten-eigentlich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2022\/01\/12\/wie-funktionieren-zuendschutzarten-eigentlich\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_d.png","contentUrl":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/PTB_Ex_d.png","width":900,"height":646},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2022\/01\/12\/wie-funktionieren-zuendschutzarten-eigentlich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wie funktionieren Z\u00fcndschutzarten f\u00fcr elektrische Ger\u00e4te eigentlich?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/","name":"GERMERSDORF CONSULTING","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/3262f90bad09248f6d5ab78afb41b972","name":"Thorsten Germersdorf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eba52c05c29331df9272117bead0b749?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eba52c05c29331df9272117bead0b749?s=96&d=mm&r=g","caption":"Thorsten Germersdorf"},"url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/author\/t-germersdorf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4308"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4941,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4308\/revisions\/4941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}