{"id":626,"date":"2015-10-14T12:30:28","date_gmt":"2015-10-14T10:30:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/?p=626"},"modified":"2018-09-06T00:42:46","modified_gmt":"2018-09-05T22:42:46","slug":"atex-kategorie-3g-d-einige-gedanken-fuer-hersteller-im-ungeregelten-bereich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2015\/10\/14\/atex-kategorie-3g-d-einige-gedanken-fuer-hersteller-im-ungeregelten-bereich\/","title":{"rendered":"ATEX Kategorie 3G\/D &#8211; Einige Gedanken f\u00fcr Hersteller im &#8220;ungeregelten&#8221; Bereich"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-tksq6-955c9c32aa8f3055f9c5c3c2e0995cfd\">\n.flex_column.av-tksq6-955c9c32aa8f3055f9c5c3c2e0995cfd{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-tksq6-955c9c32aa8f3055f9c5c3c2e0995cfd av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jlpph7yp-8d37c5be4af17f88f80d197ac6d56670\">\n#top .av-special-heading.av-jlpph7yp-8d37c5be4af17f88f80d197ac6d56670{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-jlpph7yp-8d37c5be4af17f88f80d197ac6d56670 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-jlpph7yp-8d37c5be4af17f88f80d197ac6d56670 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-jlpph7yp-8d37c5be4af17f88f80d197ac6d56670 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >ATEX Kategorie 3G\/D &#8211; Einige Gedanken f\u00fcr Hersteller im <span class='special_amp'>&#8220;<\/span>ungeregelten<span class='special_amp'>&#8221;<\/span> Bereich<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-drdhy-28524fc6e6da8fd0fdc01c277724b007\">\n.flex_column.av-drdhy-28524fc6e6da8fd0fdc01c277724b007{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-drdhy-28524fc6e6da8fd0fdc01c277724b007 av_one_fourth  avia-builder-el-2  el_after_av_one_full  el_before_av_three_fourth  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jjyty9be-b65d081a9b7099273c153111b838e3df\">\n.avia-image-container.av-jjyty9be-b65d081a9b7099273c153111b838e3df img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-jjyty9be-b65d081a9b7099273c153111b838e3df .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-jjyty9be-b65d081a9b7099273c153111b838e3df av-styling-no-styling avia-align-left  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1738 avia-img-lazy-loading-not-1738 avia_image ' src=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/EX-logo-300x263.png\" alt='' title='EX-logo'  height=\"263\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/EX-logo-300x263.png 300w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/EX-logo-180x158.png 180w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/EX-logo.png 400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6xjym-293e732b021c76b148e02c8c30828cc4\">\n.flex_column.av-6xjym-293e732b021c76b148e02c8c30828cc4{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-6xjym-293e732b021c76b148e02c8c30828cc4 av_three_fourth  avia-builder-el-4  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-bk6f2-e9d90cc7de47ea322eb074a3d9b725f6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Die Richtlinie ATEX 2014\/34\/EU regelt alles fu\u0308r <strong>Ger\u00e4te, Komponenten und Schutzeinrichtungen, die in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen<\/strong> eingesetzt werden.<\/p>\n<p>Die Anforderungen sind vom Hersteller w\u00e4hrend des gesamten Lebenszyklus eines Produktes einzuhalten.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9kixy-bd0cef70121662e33951c1886cc09f39\">\n.flex_column.av-9kixy-bd0cef70121662e33951c1886cc09f39{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-9kixy-bd0cef70121662e33951c1886cc09f39 av_one_full  avia-builder-el-6  el_after_av_three_fourth  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p><section  class='av_textblock_section av-bk6f2-e9d90cc7de47ea322eb074a3d9b725f6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Die Richtlinie unterscheidet innerhalb der Ger\u00e4tegruppe II (\u00dcbertage) <strong>drei Kategorien<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Kategorie 1<\/li>\n<li>Kategorie 2<\/li>\n<li>Kategorie 3<\/li>\n<\/ul>\n<p>F\u00fcr eine Explosion sind drei Elemente notwendig: <strong>Sauerstoff, Z\u00fcndquelle und Brennstoff<\/strong>.\u00a0Brennstoffe k\u00f6nnen Gemische aus Luft und brennbaren Gasen, D\u00e4mpfen, Nebeln (Engl. Gas) oder\u00a0St\u00e4uben (Engl. Dust) sein. Daher setzt man hinter die Kategorie auf ein zutreffendes G (Gas) oder D (Dust):<\/p>\n<ul>\n<li>Kategorie 1G\/D<\/li>\n<li>Kategorie 2G\/D<\/li>\n<li>Kategorie 3G\/D<\/li>\n<\/ul>\n<p>Es wird zwischen einem <strong>geregelten Bereich<\/strong> (Kategorie 1 &amp; 2) und <strong>ungeregelten Bereich<\/strong> (Kategorie 3) unterschieden. Wenn in Kategorie 2 nur mechanische Z\u00fcndquellen vorhanden sind (also Reibung, Statische Aufladung, usw.) und keine Motoren mit innerer Verbrennung werden diese Produkte auch dem ungeregelten Bereich zugeordnet, wobei jedoch die technische Dokumentation einer &#8220;benannten Stelle&#8221; hinterlegt werden m\u00fcssen. Anbei ein Link zu allen &#8220;benannten Stellen&#8221; in Europa:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/growth\/tools-databases\/nando\/index.cfm?fuseaction=directive.notifiedbody&amp;dir_id=153101\">http:\/\/ec.europa.eu\/growth\/tools-databases\/nando\/index.cfm?fuseaction=directive.notifiedbody&amp;dir_id=153101<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jjyuekhp-2a1e4cabdde492c4cc45ac268c17a239\">\n#top .hr.hr-invisible.av-jjyuekhp-2a1e4cabdde492c4cc45ac268c17a239{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-jjyuekhp-2a1e4cabdde492c4cc45ac268c17a239 hr-invisible  avia-builder-el-8  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-bk6f2-e9d90cc7de47ea322eb074a3d9b725f6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Das folgende Bild zeigt alle &#8220;benannten Stellen&#8221; in Deutschland:<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jjyuekhp-2a1e4cabdde492c4cc45ac268c17a239\">\n#top .hr.hr-invisible.av-jjyuekhp-2a1e4cabdde492c4cc45ac268c17a239{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-jjyuekhp-2a1e4cabdde492c4cc45ac268c17a239 hr-invisible  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_image '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jjyu4xfm-5c84e1f442e97b242966d15a3b75fcdd\">\n.avia-image-container.av-jjyu4xfm-5c84e1f442e97b242966d15a3b75fcdd img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-jjyu4xfm-5c84e1f442e97b242966d15a3b75fcdd .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-jjyu4xfm-5c84e1f442e97b242966d15a3b75fcdd av-styling-no-styling av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-11  el_after_av_hr  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/benannte-stellen-1030x425.png\" data-srcset=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/benannte-stellen-1030x425.png 1030w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/benannte-stellen-300x124.png 300w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/benannte-stellen-768x317.png 768w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/benannte-stellen-180x74.png 180w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/benannte-stellen-705x291.png 705w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/benannte-stellen-450x186.png 450w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/benannte-stellen.png 1376w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" class='avia_image '  aria-label='benannte-stellen'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1737 avia-img-lazy-loading-not-1737 avia_image ' src=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/benannte-stellen.png\" alt='' title='benannte-stellen'  height=\"568\" width=\"1376\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/benannte-stellen.png 1376w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/benannte-stellen-300x124.png 300w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/benannte-stellen-768x317.png 768w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/benannte-stellen-1030x425.png 1030w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/benannte-stellen-180x74.png 180w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/benannte-stellen-705x291.png 705w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/benannte-stellen-450x186.png 450w\" sizes=\"(max-width: 1376px) 100vw, 1376px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bk6f2-acac71acd9a71d28d560000532de4126\">\n#top .av_textblock_section.av-bk6f2-acac71acd9a71d28d560000532de4126 .avia_textblock{\nfont-size:11px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-bk6f2-acac71acd9a71d28d560000532de4126 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Quelle: http:\/\/ec.europa.eu\/growth\/tools-databases\/nando\/index.cfm?fuseaction=directive.notifiedbody&amp;sort=country&amp;dir_id=14<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jjyuekhp-2a1e4cabdde492c4cc45ac268c17a239\">\n#top .hr.hr-invisible.av-jjyuekhp-2a1e4cabdde492c4cc45ac268c17a239{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-jjyuekhp-2a1e4cabdde492c4cc45ac268c17a239 hr-invisible  avia-builder-el-13  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-bk6f2-e9d90cc7de47ea322eb074a3d9b725f6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Wir wollen uns im Folgenden nur die <strong>Kategorie 3G\/D<\/strong> anschauen, also den &#8220;ungeregelten Bereich&#8221;. Wenn ich von &#8220;ungeregelt&#8221; spreche, so meine ich den aus <strong>Sicht der benannten Stellen<\/strong> ungeregelten Bereich. So ganz richtig ist die Bezeichnung jedoch nicht, weil auch dieser Bereich durch <strong>Gesetze und harmonisierte Normen<\/strong> eindeutig und klar geregelt ist.<\/p>\n<p>Wenn ein Hersteller gem. Kategorie 1 &amp; 2 herstellt, so gibt es \u00dcberwachungsinstanzen (QAN nach Anhang IV oder VII oder die Anh\u00e4nge V (Kat. 1, Produktpr\u00fcfung) und VI (Kat. 2, Konformit\u00e4t mit Bauart). Es sind nat\u00fcrlich f\u00fcr Kategorie 1 &amp; 2 Baumusterpr\u00fcfungen in den Laboren der &#8220;benannten Stelle&#8221; notwendig (Pr\u00fcfungen nach EN 60079-ff, ISO 80079-ff, usw.).<\/p>\n<p>Die <strong>Forderung an Kategorie 3 Produkte nach Anhang I<\/strong> lautet wie folgt:<\/p>\n<blockquote style=\"font-size: 1em; font-style: italic;\">\n<p>&#8220;Kategorie 3 umfa\u00dft Ger\u00e4te, die konstruktiv so gestaltet sind, da\u00df sie in\u00a0\u00dcbereinstimmung mit den vom Hersteller angegebenen Kenngr\u00f6\u00dfen betrieben werden k\u00f6nnen und ein Normalma\u00df an Sicherheit gew\u00e4hrleisten. Ger\u00e4te dieser Kategorie sind zur Verwendung in Bereichen bestimmt, in denen nicht damit zu rechnen ist, da\u00df eine explosionsf\u00e4hige Atmosph\u00e4re durch Gase, D\u00e4mpfe, Nebel oder aufgewirbelten Staub auftritt, aber wenn sie dennoch auftritt, dann aller Wahrscheinlichkeit nach nur selten und w\u00e4hrend eines kurzen Zeitraums.<br \/>\nGer\u00e4te dieser Kategorie gew\u00e4hrleisten bei normalem Betrieb das erforderliche Ma\u00df an Sicherheit.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Die Richtlinie fordert nach Anhang VIII zus\u00e4tzlich eine &#8220;Interne Fertigungskontrolle&#8221;. Die <strong>&#8220;Interne Fertigungskontrolle&#8221; nach Anhang VIII<\/strong> hat folgende Forderungen:<\/p>\n<blockquote style=\"font-size: 1em; font-style: italic;\">\n<p>&#8220;3. Die technischen Unterlagen mu\u0308ssen eine Bewertung der \u00dcbereinstimmung des Ger\u00e4ts mit den Anforderungen der Richtlinie erm\u00f6glichen. Sie mu\u0308ssen in dem fu\u0308r diese Bewertung erforderlichen Ma\u00dfe Entwurf, Fertigung und Funktionsweise des Ger\u00e4ts abdecken.<\/p>\n<p>Sie enthalten:<\/p>\n<ul>\n<li>eine allgemeine Beschreibung der Ger\u00e4te;<\/li>\n<li>Entwu\u0308rfe, Fertigungszeichnungen und -pl\u00e4ne von Bauteilen, Montage-Untergruppen, Schaltkreisen usw.;<\/li>\n<li>Beschreibungen und Erl\u00e4uterungen, die zum Verst\u00e4ndnis der genannten Zeichnungen und Pl\u00e4ne sowie der Funktionsweise der Ger\u00e4te erforderlich sind;<\/li>\n<li>eine Liste der ganz oder teilweise angewandten Normen sowie eine<\/li>\n<li>Beschreibung der zur Erfu\u0308llung der Sicherheitsaspekte der Richtlinie gew\u00e4hlten L\u00f6sungen, soweit Normen nicht angewandt worden sind;<\/li>\n<li>die Ergebnisse der Konstruktionsberechnungen, Pru\u0308fungen usw.;<\/li>\n<li>Pru\u0308fberichte.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p>Im Idealfall h\u00e4lt der Hersteller dies alles ein, darf dann ein <strong>Ex- Kennzeichnung + CE- Kennzeichen<\/strong> auf das Produkt anbringen und dann eine <strong>EU- Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung<\/strong> mit allen weiteren zutreffenden Richtlinien ausstellen. Die Inhalte und Bedingungen, u.a. auch f\u00fcr Betriebsanleitung usw., sind auch in der Richtlinie beschrieben.<\/p>\n<p>Was man verst\u00e4rkt auf dem Markt bemerkt, ist ein &#8220;leiser Zweifel&#8221; an Hersteller von <strong>ausschlie\u00dflich Kategorie 3<\/strong> Produkten. Immer mehr Kunden schalten &#8220;benannte Stellen&#8221; oder Berater ein, die dem Lieferanten (Hersteller) quasi auf den Zahn f\u00fchlen sollen, ob der auch ordentlich gearbeitet hat. Nat\u00fcrlich d\u00fcrfen die benannten Stellen dann keine EU- Baumusterpr\u00fcfbescheinigungen ausstellen. M\u00f6glich sind aber Konformit\u00e4tsbescheinigung (ohne EG, da kein gesch\u00fctzter Begriff!) bzw. Konformit\u00e4tsaussagen.<\/p>\n<p><strong>Mein Pl\u00e4doyer an Kategorie 3 Hersteller lautet:<br \/>\n<\/strong>Es geht auch im Bereich der Kategorie 3 Produkte um die Einhaltung der <strong>grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen (Anhang II)<\/strong>. Es ist zwar kein Fehlerfall zu beachten (Normalbetrieb); auch kommt die benannte Stelle nicht z.B. j\u00e4hrlich f\u00fcr ein ATEX QAN Audit ins Haus &#8211; Aber am Ende geht es um <strong>Menschenleben<\/strong>. Wenn etwas passiert, dann ist es meistens sehr teuer und einfach zu sp\u00e4t &#8211; f\u00fcr alle Beteiligten.<\/p>\n<p>Daher pr\u00fcfen Sie Ihr <strong>Produktportfolio auf Kategorie 3 Produkte<\/strong> unter Ber\u00fccksichtigung der RL ATEX 2014\/34\/EU Richtlinie. Erstellen Sie eine ordentliche Z\u00fcndgefahrenanalyse (DIN EN 1127-1, ISO 80079-36). Auditieren Sie Ihre Lieferanten. Bleiben Sie auf dem Laufenden hinsichtlich der anzuwendenden Normen. Trainieren Sie Ihre Mitarbeiter. Sensibilisieren Sie alle am Wertsch\u00f6pfungsprozess beteiligten Mitarbeiter. Und ganz wichtig: <strong>\u00dcbernehmen Sie Verantwortung!<\/strong><\/p>\n<p>Sprechen Sie mich bei Fragen sehr gerne an.<\/p>\n<p>Hier der Link zur ATEX 2014\/34\/EU Richtlinie:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/ALL\/?uri=CELEX:32014L0034\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/ALL\/?uri=CELEX:32014L0034<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":640,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-626","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ATEX Kategorie 3G\/D - Einige Gedanken f\u00fcr Hersteller im &quot;ungeregelten&quot; Bereich - GERMERSDORF CONSULTING<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2015\/10\/14\/atex-kategorie-3g-d-einige-gedanken-fuer-hersteller-im-ungeregelten-bereich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ATEX Kategorie 3G\/D - Einige Gedanken f\u00fcr Hersteller im &quot;ungeregelten&quot; Bereich - GERMERSDORF CONSULTING\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2015\/10\/14\/atex-kategorie-3g-d-einige-gedanken-fuer-hersteller-im-ungeregelten-bereich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GERMERSDORF CONSULTING\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-14T10:30:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-05T22:42:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/EX-logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin_csynn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin_csynn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2015\/10\/14\/atex-kategorie-3g-d-einige-gedanken-fuer-hersteller-im-ungeregelten-bereich\/\",\"url\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2015\/10\/14\/atex-kategorie-3g-d-einige-gedanken-fuer-hersteller-im-ungeregelten-bereich\/\",\"name\":\"ATEX Kategorie 3G\/D - Einige Gedanken f\u00fcr Hersteller im \\\"ungeregelten\\\" Bereich - GERMERSDORF CONSULTING\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2015\/10\/14\/atex-kategorie-3g-d-einige-gedanken-fuer-hersteller-im-ungeregelten-bereich\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2015\/10\/14\/atex-kategorie-3g-d-einige-gedanken-fuer-hersteller-im-ungeregelten-bereich\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/EX-logo.png\",\"datePublished\":\"2015-10-14T10:30:28+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-05T22:42:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/bbb679d3ef54254409c9f58de13be4ff\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2015\/10\/14\/atex-kategorie-3g-d-einige-gedanken-fuer-hersteller-im-ungeregelten-bereich\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2015\/10\/14\/atex-kategorie-3g-d-einige-gedanken-fuer-hersteller-im-ungeregelten-bereich\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2015\/10\/14\/atex-kategorie-3g-d-einige-gedanken-fuer-hersteller-im-ungeregelten-bereich\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/EX-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/EX-logo.png\",\"width\":400,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2015\/10\/14\/atex-kategorie-3g-d-einige-gedanken-fuer-hersteller-im-ungeregelten-bereich\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ATEX Kategorie 3G\/D &#8211; Einige Gedanken f\u00fcr Hersteller im &#8220;ungeregelten&#8221; Bereich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/\",\"name\":\"GERMERSDORF CONSULTING\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/bbb679d3ef54254409c9f58de13be4ff\",\"name\":\"admin_csynn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ea79448b6ae1602ca228cf4291d3287?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ea79448b6ae1602ca228cf4291d3287?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin_csynn\"},\"url\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/author\/admin_csynn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ATEX Kategorie 3G\/D - Einige Gedanken f\u00fcr Hersteller im \"ungeregelten\" Bereich - GERMERSDORF CONSULTING","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2015\/10\/14\/atex-kategorie-3g-d-einige-gedanken-fuer-hersteller-im-ungeregelten-bereich\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ATEX Kategorie 3G\/D - Einige Gedanken f\u00fcr Hersteller im \"ungeregelten\" Bereich - GERMERSDORF CONSULTING","og_url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2015\/10\/14\/atex-kategorie-3g-d-einige-gedanken-fuer-hersteller-im-ungeregelten-bereich\/","og_site_name":"GERMERSDORF CONSULTING","article_published_time":"2015-10-14T10:30:28+00:00","article_modified_time":"2018-09-05T22:42:46+00:00","og_image":[{"width":400,"height":350,"url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/EX-logo.png","type":"image\/png"}],"author":"admin_csynn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin_csynn","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2015\/10\/14\/atex-kategorie-3g-d-einige-gedanken-fuer-hersteller-im-ungeregelten-bereich\/","url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2015\/10\/14\/atex-kategorie-3g-d-einige-gedanken-fuer-hersteller-im-ungeregelten-bereich\/","name":"ATEX Kategorie 3G\/D - Einige Gedanken f\u00fcr Hersteller im \"ungeregelten\" Bereich - GERMERSDORF CONSULTING","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2015\/10\/14\/atex-kategorie-3g-d-einige-gedanken-fuer-hersteller-im-ungeregelten-bereich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2015\/10\/14\/atex-kategorie-3g-d-einige-gedanken-fuer-hersteller-im-ungeregelten-bereich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/EX-logo.png","datePublished":"2015-10-14T10:30:28+00:00","dateModified":"2018-09-05T22:42:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/bbb679d3ef54254409c9f58de13be4ff"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2015\/10\/14\/atex-kategorie-3g-d-einige-gedanken-fuer-hersteller-im-ungeregelten-bereich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2015\/10\/14\/atex-kategorie-3g-d-einige-gedanken-fuer-hersteller-im-ungeregelten-bereich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2015\/10\/14\/atex-kategorie-3g-d-einige-gedanken-fuer-hersteller-im-ungeregelten-bereich\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/EX-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/EX-logo.png","width":400,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2015\/10\/14\/atex-kategorie-3g-d-einige-gedanken-fuer-hersteller-im-ungeregelten-bereich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ATEX Kategorie 3G\/D &#8211; Einige Gedanken f\u00fcr Hersteller im &#8220;ungeregelten&#8221; Bereich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/","name":"GERMERSDORF CONSULTING","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/bbb679d3ef54254409c9f58de13be4ff","name":"admin_csynn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ea79448b6ae1602ca228cf4291d3287?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ea79448b6ae1602ca228cf4291d3287?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin_csynn"},"url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/author\/admin_csynn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=626"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":628,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626\/revisions\/628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}