{"id":6916,"date":"2026-07-08T10:07:09","date_gmt":"2026-07-08T08:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/?p=6916"},"modified":"2026-07-08T10:20:53","modified_gmt":"2026-07-08T08:20:53","slug":"6916","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2026\/07\/08\/6916\/","title":{"rendered":"Kennzeichnung Umgebungstemperaturbereich in der Ausgabe 8.0 der IEC 60079-0"},"content":{"rendered":"<\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2izxc9-c69e76fcda3f61348d130c24f894640e\">\n.flex_column.av-2izxc9-c69e76fcda3f61348d130c24f894640e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2izxc9-c69e76fcda3f61348d130c24f894640e av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mrbsmt41-20a43800540b463f2da463b80ed03088\">\n#top .av-special-heading.av-mrbsmt41-20a43800540b463f2da463b80ed03088{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-mrbsmt41-20a43800540b463f2da463b80ed03088 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mrbsmt41-20a43800540b463f2da463b80ed03088 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mrbsmt41-20a43800540b463f2da463b80ed03088 av-special-heading-h1  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Update: Kennzeichnung Umgebungstemperaturbereich in der Ausgabe 8.0 der IEC 60079-0<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-o1nve1-538465658ef78073a8255a733c3d7ec2\">\n.flex_column.av-o1nve1-538465658ef78073a8255a733c3d7ec2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-o1nve1-538465658ef78073a8255a733c3d7ec2 av_one_full  avia-builder-el-2  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ju8r7df1-182357e127ff1c340680055d185258a0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"font-weight: 400;\">\u203c\ufe0f Update in der IEC 60079-0 Edition 8.0 erfordert nun eine Kennzeichnung der oberen und unteren Nenn-Umgebungstemperatur. \u203c\ufe0f<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">(\ud835\ude0a1: \ud835\ude1b\ud835\ude29\ud835\ude26 \ud835\ude22\ud835\ude2e\ud835\ude23\ud835\ude2a\ud835\ude26\ud835\ude2f\ud835\ude35 \ud835\ude35\ud835\ude26\ud835\ude2e\ud835\ude31\ud835\ude26\ud835\ude33\ud835\ude22\ud835\ude35\ud835\ude36\ud835\ude33\ud835\ude26 \ud835\ude33\ud835\ude22\ud835\ude2f\ud835\ude28\ud835\ude26 \ud835\ude2a\ud835\ude34 \ud835\ude2f\ud835\ude30\ud835\ude38 \ud835\ude22 \ud835\ude33\ud835\ude26\ud835\ude32\ud835\ude36\ud835\ude2a\ud835\ude33\ud835\ude26\ud835\ude25 \ud835\ude2e\ud835\ude22\ud835\ude33\ud835\ude2c\ud835\ude2a\ud835\ude2f\ud835\ude28)<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Vor Ausgabe 8 wurde, wenn kein Umgebungstemperaturbereich angegeben war, davon ausgegangen, dass der Umgebungstemperaturbereich \u201320 \u00b0C bis +40 \u00b0C betr\u00e4gt.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Aufgrund des Anstiegs der globalen atmosph\u00e4rischen H\u00f6chsttemperaturen sind Ex- Ger\u00e4te, die u.a. auch f\u00fcr den Einsatz im Freien vorgesehen sind, oftmals f\u00fcr eine Umgebungstemperatur von +50 \u00b0C oder h\u00f6her ausgelegt.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">(\ud835\ude34\ud835\ude2a\ud835\ude26\ud835\ude29\ud835\ude26 \ud835\ude0a1: \ud835\ude0b\ud835\ude36\ud835\ude26 \ud835\ude35\ud835\ude30 \ud835\ude35\ud835\ude29\ud835\ude26 \ud835\ude2a\ud835\ude2f\ud835\ude24\ud835\ude33\ud835\ude26\ud835\ude22\ud835\ude34\ud835\ude26\ud835\ude34 \ud835\ude2a\ud835\ude2f \ud835\ude28\ud835\ude2d\ud835\ude30\ud835\ude23\ud835\ude22\ud835\ude2d \ud835\ude38\ud835\ude22\ud835\ude33\ud835\ude2e\ud835\ude2a\ud835\ude2f\ud835\ude28, \ud835\ude1b\ud835\ude0a31 \ud835\ude29\ud835\ude22\ud835\ude34 \ud835\ude25\ud835\ude2a\ud835\ude33\ud835\ude26\ud835\ude24\ud835\ude35\ud835\ude26\ud835\ude25 \ud835\ude35\ud835\ude29\ud835\ude22\ud835\ude35 \ud835\ude35\ud835\ude29\ud835\ude26 \ud835\ude33\ud835\ude22\ud835\ude35\ud835\ude26\ud835\ude25 \ud835\ude22\ud835\ude2e\ud835\ude23\ud835\ude2a\ud835\ude26\ud835\ude2f\ud835\ude35 \ud835\ude35\ud835\ude26\ud835\ude2e\ud835\ude31\ud835\ude26\ud835\ude33\ud835\ude22\ud835\ude35\ud835\ude36\ud835\ude33\ud835\ude26 \ud835\ude33\ud835\ude22\ud835\ude2f\ud835\ude28\ud835\ude26 \ud835\ude22\ud835\ude31\ud835\ude31\ud835\ude26\ud835\ude22\ud835\ude33\ud835\ude2a\ud835\ude2f \ud835\ude35\ud835\ude29\ud835\ude26 \ud835\ude31\ud835\ude33\ud835\ude30\ud835\ude25\ud835\ude36\ud835\ude24\ud835\ude35 \ud835\ude2e\ud835\ude22\ud835\ude33\ud835\ude2c\ud835\ude2a\ud835\ude2f\ud835\ude28. \ud835\ude08 \ud835\ude2e\ud835\ude22\ud835\ude39\ud835\ude2a\ud835\ude2e\ud835\ude36\ud835\ude2e \ud835\ude22\ud835\ude34\ud835\ude34\ud835\ude36\ud835\ude2e\ud835\ude26\ud835\ude25 \ud835\ude22\ud835\ude2e\ud835\ude23\ud835\ude2a\ud835\ude26\ud835\ude2f\ud835\ude35 \ud835\ude35\ud835\ude26\ud835\ude2e\ud835\ude31\ud835\ude26\ud835\ude33\ud835\ude22\ud835\ude35\ud835\ude36\ud835\ude33\ud835\ude26 \ud835\ude30\ud835\ude27 +40 \u00b0\ud835\ude0a \ud835\ude2a\ud835\ude34 \ud835\ude2f\ud835\ude30 \ud835\ude2d\ud835\ude30\ud835\ude2f\ud835\ude28\ud835\ude26\ud835\ude33 \ud835\ude22\ud835\ude31\ud835\ude31\ud835\ude33\ud835\ude30\ud835\ude31\ud835\ude33\ud835\ude2a\ud835\ude22\ud835\ude35\ud835\ude26 \ud835\ude2a\ud835\ude2f \ud835\ude2e\ud835\ude22\ud835\ude2f\ud835\ude3a \ud835\ude31\ud835\ude22\ud835\ude33\ud835\ude35\ud835\ude34 \ud835\ude30\ud835\ude27\ud835\ude35\ud835\ude29\ud835\ude26 \ud835\ude38\ud835\ude30\ud835\ude33\ud835\ude2d\ud835\ude25.)<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wenn es mehrere Umgebungstemperaturbereiche gibt und es nicht praktikabel ist, die vollst\u00e4ndigen Informationen in die Kennzeichnung aufzunehmen, wird der Zusatz \u201eX\u201c zur Zertifikatsnummer verwendet.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">(\ud835\ude0a1: \ud835\ude1e\ud835\ude29\ud835\ude26\ud835\ude33\ud835\ude26 \ud835\ude35\ud835\ude29\ud835\ude26\ud835\ude33\ud835\ude26 \ud835\ude22\ud835\ude33\ud835\ude26 \ud835\ude2e\ud835\ude36\ud835\ude2d\ud835\ude35\ud835\ude2a\ud835\ude31\ud835\ude2d\ud835\ude26 \ud835\ude22\ud835\ude2e\ud835\ude23\ud835\ude2a\ud835\ude26\ud835\ude2f\ud835\ude35 \ud835\ude35\ud835\ude26\ud835\ude2e\ud835\ude31\ud835\ude26\ud835\ude33\ud835\ude22\ud835\ude35\ud835\ude36\ud835\ude33\ud835\ude26 \ud835\ude33\ud835\ude22\ud835\ude2f\ud835\ude28\ud835\ude26, \ud835\ude22\ud835\ude2f\ud835\ude25 \ud835\ude2a\ud835\ude35 \ud835\ude2a\ud835\ude34 \ud835\ude2a\ud835\ude2e\ud835\ude31\ud835\ude33\ud835\ude22\ud835\ude24\ud835\ude35\ud835\ude2a\ud835\ude24\ud835\ude22\ud835\ude2d \ud835\ude35\ud835\ude30 \ud835\ude2a\ud835\ude2f\ud835\ude24\ud835\ude2d\ud835\ude36\ud835\ude25\ud835\ude26 \ud835\ude22\ud835\ude2d\ud835\ude2d \ud835\ude35\ud835\ude29\ud835\ude26 \ud835\ude33\ud835\ude22\ud835\ude2f\ud835\ude28\ud835\ude26\ud835\ude34 \ud835\ude2a\ud835\ude2f \ud835\ude35\ud835\ude29\ud835\ude26 \ud835\ude2e\ud835\ude22\ud835\ude33\ud835\ude2c\ud835\ude2a\ud835\ude2f\ud835\ude28,\ud835\ude22 \ud835\ude1a\ud835\ude31\ud835\ude26\ud835\ude24\ud835\ude2a\ud835\ude27\ud835\ude2a\ud835\ude24 \ud835\ude0a\ud835\ude30\ud835\ude2f\ud835\ude25\ud835\ude2a\ud835\ude35\ud835\ude2a\ud835\ude30\ud835\ude2f \ud835\ude1c\ud835\ude34\ud835\ude26 \ud835\ude2a\ud835\ude34 \ud835\ude36\ud835\ude34\ud835\ude26\ud835\ude25 \ud835\ude35\ud835\ude30 \ud835\ude31\ud835\ude33\ud835\ude30\ud835\ude37\ud835\ude2a\ud835\ude25\ud835\ude26 \ud835\ude35\ud835\ude29\ud835\ude26 \ud835\ude2a\ud835\ude2f\ud835\ude27\ud835\ude30\ud835\ude33\ud835\ude2e\ud835\ude22\ud835\ude35\ud835\ude2a\ud835\ude30\ud835\ude2f.)<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u203c\ufe0f Vor Ausgabe 8 wurde der Zusatz \u201eX\u201c zur Zertifikatsnummer nur verwendet, wenn der Umgebungstemperaturbereich von \u201320 \u00b0C bis +40 \u00b0C abweicht. \u203c\ufe0f<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Gerne berate ich Sie rund um diese und weitere Fragen.<\/p>\n<p>Thorsten Germersdorf<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4vz0w4-57f4e59ea24faa3dd9a2315804412c3a\">\n.flex_column.av-4vz0w4-57f4e59ea24faa3dd9a2315804412c3a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4vz0w4-57f4e59ea24faa3dd9a2315804412c3a av_one_full  avia-builder-el-4  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mrbsseer-85360ef8bd6ad94d6417187aaf64d83f\">\n.avia-image-container.av-mrbsseer-85360ef8bd6ad94d6417187aaf64d83f img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mrbsseer-85360ef8bd6ad94d6417187aaf64d83f .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mrbsseer-85360ef8bd6ad94d6417187aaf64d83f av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-5  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_ta_bereich-1030x524.png\" data-srcset=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_ta_bereich-1030x524.png 1030w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_ta_bereich-300x153.png 300w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_ta_bereich-768x391.png 768w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_ta_bereich-1536x782.png 1536w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_ta_bereich-1500x764.png 1500w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_ta_bereich-705x359.png 705w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_ta_bereich.png 1638w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" class='avia_image '  aria-label='update_ta_bereich'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-6928 avia-img-lazy-loading-not-6928 avia_image ' src=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_ta_bereich-1030x524.png\" alt='' title='update_ta_bereich'  height=\"524\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_ta_bereich-1030x524.png 1030w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_ta_bereich-300x153.png 300w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_ta_bereich-768x391.png 768w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_ta_bereich-1536x782.png 1536w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_ta_bereich-1500x764.png 1500w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_ta_bereich-705x359.png 705w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_ta_bereich.png 1638w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mrbszmib-6333cc47fbd397c575dd32d101a744e3 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h6 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">Der Ta- Bereich muss nun immer (!) gekennzeichnet werden<\/span><\/strong><\/h6>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bn67o-1cd182c42fd84d1ebd8a27a680cf6a4f\">\n.flex_column.av-bn67o-1cd182c42fd84d1ebd8a27a680cf6a4f{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-bn67o-1cd182c42fd84d1ebd8a27a680cf6a4f av_one_full  avia-builder-el-7  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mrbsv8a6-0e1dcbc053398e234ac084c3ccc222b9\">\n.avia-image-container.av-mrbsv8a6-0e1dcbc053398e234ac084c3ccc222b9 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mrbsv8a6-0e1dcbc053398e234ac084c3ccc222b9 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mrbsv8a6-0e1dcbc053398e234ac084c3ccc222b9 av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-8  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_beispiel-1030x387.png\" data-srcset=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_beispiel-1030x387.png 1030w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_beispiel-300x113.png 300w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_beispiel-768x288.png 768w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_beispiel-1536x576.png 1536w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_beispiel-1500x563.png 1500w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_beispiel-705x265.png 705w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_beispiel.png 1620w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" class='avia_image '  aria-label='update_beispiel'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-6918 avia-img-lazy-loading-not-6918 avia_image ' src=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_beispiel-1030x387.png\" alt='' title='update_beispiel'  height=\"387\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_beispiel-1030x387.png 1030w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_beispiel-300x113.png 300w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_beispiel-768x288.png 768w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_beispiel-1536x576.png 1536w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_beispiel-1500x563.png 1500w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_beispiel-705x265.png 705w, https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_beispiel.png 1620w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mrbsxlxb-2a1deceb7fa78499c479893226b2d9e9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h6 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">Auch der (alte) \u00a0&#8220;Ta- Standardbereich&#8221; (-20\u00b0C < Ta < 40\u00b0C) ist nun kennzeichnungspflichtig!<\/span><\/strong><\/h6>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Update in der IEC 60079-0 Edition 8.0 erfordert nun eine Kennzeichnung der oberen und unteren Nenn-Umgebungstemperatur.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6927,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[58],"class_list":["post-6916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","tag-update-in-der-iec-60079-0-edition-8-0-erfordert-nun-eine-kennzeichnung-der-oberen-und-unteren-nenn-umgebungstemperatur"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kennzeichnung Umgebungstemperaturbereich in der Ausgabe 8.0 der IEC 60079-0 - GERMERSDORF CONSULTING<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2026\/07\/08\/6916\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kennzeichnung Umgebungstemperaturbereich in der Ausgabe 8.0 der IEC 60079-0 - GERMERSDORF CONSULTING\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Update in der IEC 60079-0 Edition 8.0 erfordert nun eine Kennzeichnung der oberen und unteren Nenn-Umgebungstemperatur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2026\/07\/08\/6916\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GERMERSDORF CONSULTING\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-08T08:07:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T08:20:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_ta_bereich.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"834\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thorsten Germersdorf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thorsten Germersdorf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2026\/07\/08\/6916\/\",\"url\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2026\/07\/08\/6916\/\",\"name\":\"Kennzeichnung Umgebungstemperaturbereich in der Ausgabe 8.0 der IEC 60079-0 - GERMERSDORF CONSULTING\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2026\/07\/08\/6916\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2026\/07\/08\/6916\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_ta_bereich.png\",\"datePublished\":\"2026-07-08T08:07:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T08:20:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/3262f90bad09248f6d5ab78afb41b972\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2026\/07\/08\/6916\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2026\/07\/08\/6916\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2026\/07\/08\/6916\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_ta_bereich.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_ta_bereich.png\",\"width\":1638,\"height\":834},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2026\/07\/08\/6916\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kennzeichnung Umgebungstemperaturbereich in der Ausgabe 8.0 der IEC 60079-0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/\",\"name\":\"GERMERSDORF CONSULTING\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/3262f90bad09248f6d5ab78afb41b972\",\"name\":\"Thorsten Germersdorf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eba52c05c29331df9272117bead0b749?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eba52c05c29331df9272117bead0b749?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Thorsten Germersdorf\"},\"url\":\"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/author\/t-germersdorf\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kennzeichnung Umgebungstemperaturbereich in der Ausgabe 8.0 der IEC 60079-0 - GERMERSDORF CONSULTING","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2026\/07\/08\/6916\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kennzeichnung Umgebungstemperaturbereich in der Ausgabe 8.0 der IEC 60079-0 - GERMERSDORF CONSULTING","og_description":"Update in der IEC 60079-0 Edition 8.0 erfordert nun eine Kennzeichnung der oberen und unteren Nenn-Umgebungstemperatur.","og_url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2026\/07\/08\/6916\/","og_site_name":"GERMERSDORF CONSULTING","article_published_time":"2026-07-08T08:07:09+00:00","article_modified_time":"2026-07-08T08:20:53+00:00","og_image":[{"width":1638,"height":834,"url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_ta_bereich.png","type":"image\/png"}],"author":"Thorsten Germersdorf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Thorsten Germersdorf","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2026\/07\/08\/6916\/","url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2026\/07\/08\/6916\/","name":"Kennzeichnung Umgebungstemperaturbereich in der Ausgabe 8.0 der IEC 60079-0 - GERMERSDORF CONSULTING","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2026\/07\/08\/6916\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2026\/07\/08\/6916\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_ta_bereich.png","datePublished":"2026-07-08T08:07:09+00:00","dateModified":"2026-07-08T08:20:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/3262f90bad09248f6d5ab78afb41b972"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2026\/07\/08\/6916\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2026\/07\/08\/6916\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2026\/07\/08\/6916\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_ta_bereich.png","contentUrl":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/update_ta_bereich.png","width":1638,"height":834},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/2026\/07\/08\/6916\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kennzeichnung Umgebungstemperaturbereich in der Ausgabe 8.0 der IEC 60079-0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/","name":"GERMERSDORF CONSULTING","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/3262f90bad09248f6d5ab78afb41b972","name":"Thorsten Germersdorf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eba52c05c29331df9272117bead0b749?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eba52c05c29331df9272117bead0b749?s=96&d=mm&r=g","caption":"Thorsten Germersdorf"},"url":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/author\/t-germersdorf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6916"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6955,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6916\/revisions\/6955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germersdorf-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}